ACTUALITÉS

Chronologie: retour sur les 10 dernières décisions de la Banque du Canada· Les Affaires À surveiller dans le monde des affaires au Canada· ledevoir.com Colonies israéliennes et affaires : mise en garde du Canada - Radio-Canada La Banque du Canada maintiendra-t-elle son taux directeur cet automne?· Les Affaires Droits de douane | Pas d’entente à Washington, le Canada quitte la table et riposte· La Presse À surveiller dans le monde des affaires au Canada cette semaine· ledevoir.com Le Canada et l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ANASE)· Global Affairs Canada Guerre commerciale: l’incertitude plane quant à la décision de la Banque du Canada· Les Affaires Recul du taux de chômage | L’emploi s’améliore au Canada, mais recule aux États-Unis· La Presse Cinq éléments à surveiller dans le monde des affaires au Canada au cours de la semaine à venir· ledevoir.com Premier trimestre | La Banque du Canada n’était pas inquiète de la faiblesse économique· La Presse Que surveiller de l’économie canadienne au 2T?· Les Affaires 5 experts se prononcent sur la récession au Canada· Les Affaires L’inflation de juin confirme la décision de la Banque du Canada· Les Affaires Le Canada est-il réellement en récession?· Les Affaires

← Tous les appels d'offres

Ministère de la Défense nationale (MDN)

Pièces de rechange pour matériel de manutention 5

Name: Pièces de rechange pour matériel de manutention 5
Creator: Ministère de la Défense nationale (MDN)

Demande de proposition (DP)

Valeur estimée

Non divulguée

Date limite

4 octobre 2026

Publié

2 septembre 2026

Type

Goods

Explorer des offres similairesMachines de manutention, de conditionnement et d'entreposage et leurs accessoires Ontario

Description complète

Numéro de dossier : W8486-270976/A
AVIS DE PROJET DE MARCHÉ

Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l’achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrés au Dépôt d’approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC) à Montréal pour le 21 janvier 2027.

Veuillez noter que les offres doivent être présentées en dollars canadiens, taxes applicables en sus, incluant la livraison, les droits de douane et les taxes d’accises canadiennes.

Article 1
UNSPSC: 24100000
NNO: 3040-01-6600327, ENSEMBLE DE VÉRIN, LEVAGE
No de la pièce: EP-0002718
Code EEPO: 1NWY2
Quantité: 1
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 2
UNSPSC: 31251500
NNO: 3040-01-6599988, ENSEMBLE DE VÉRIN, VERROUILLAGE DE FLÈCHE PLIANTE
No de la pièce: EP-0002719
Code EEPO: 1NWY2
Quantité: 1
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 3
UNSPSC: 24100000
NNO: 3040-01-6599996, ENSEMBLE DE VÉRIN, INCLINAISON
No de la pièce: EP-0002722
Code EEPO: 1NWY2
Quantité: 1
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 4
UNSPSC: 40161531
NNO: 4330-01-4805780, BOÎTIER DE FILTRE
No de la pièce: EP-0002746
Code EEPO: 1NWY2
Quantité: 1
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 5
UNSPSC: 40170000
NNO: 4730-01-4803172, BRIDE DE TUYAUTERIE
No de la pièce: EP-0002767
Code EEPO: 1NWY2
Quantité: 1
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 6
UNSPSC: 40141600
NNO: 4820-01-4844861, CORPS, SOUPAPE
No de la pièce: EP-0003151
Code EEPO: 1NWY2
Quantité: 1
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 7
UNSPSC: 40141600
NNO: 4820-01-4845404, SOUPAPE, RETENUE D’OSCILLATION À SURCENTRE
No de la pièce: EP-0003157
Code EEPO: 1NWY2
Quantité: 1
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 8
UNSPSC: 40141600
NNO: 4820-01-4805708, SOUPAPE, RÉGULATION DE DÉBIT DU DISPOSITIF DE COMMANDE DU TOPHANDLER
No de la pièce: EP-0003159
Code EEPO: 1NWY2
Quantité: 1
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 9
UNSPSC: 40141600
NNO: 4820-01-4805343, POINTEAU, ROBINET A POINTEAU
No de la pièce: EP-0003168
Code EEPO: 1NWY2
Quantité: 4
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 10
UNSPSC: 31160000
NNO: 5340-01-6615756, ELEMENT, ROULETTE
No de la pièce: EP-0003175
Code EEPO: 1NWY2
Quantité: 1
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 11
UNSPSC: 39121601
NNO: 5925-01-6442208, DISJONCTEUR DE 25 A
No de la pièce: EP-0004812
Code EEPO: 1NWY2
Quantité: 1
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 12
UNSPSC: 40151500
NNO: 4320-01-6575746, POMPE HYDRAULIQUE TRIPLE
No de la pièce: EP-0011180
Code EEPO: 1NWY2
Quantité: 1
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 13
UNSPSC: 24100000
NNO: 3040-01-6602323, CYLINDRE COMPLET GAUCHE
No de la pièce: EP-0020242
Code EEPO: 1NWY2
Quantité: 1
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 14
UNSPSC: 31251500
NNO: 3040-01-6600064, CYLINDRE COMPLET DROIT
No de la pièce: EP-0020243
Code EEPO: 1NWY2
Quantité: 1
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 15
UNSPSC: 31251500
NNO: 3040-01-6600065, VERIN, MOUVEMENT LINEAIRE
No de la pièce: EP-0020269
Code EEPO: 1NWY2
Quantité: 1
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 16
UNSPSC: 24100000
NNO: 3040-01-6581978, VERIN, MOUVEMENT LINEAIRE
No de la pièce: EP-0020270
Code EEPO: 1NWY2
Quantité: 1
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 17
UNSPSC: 31171500
NNO: 3120-01-6530108, COUSSINET, SPHERIQUE
No de la pièce: EP-0021727
Code EEPO: 1NWY2
Quantité: 1
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 18
UNSPSC: 25171901
NNO: 2530-01-6615929, MOYEU, ROUE, VEHICULE
No de la pièce: EP-0021759
Code EEPO: 1NWY2
Quantité: 1
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 19
UNSPSC: 31160000
NNO: 5340-01-6643298, ELEMENT, ROULETTE
No de la pièce: EP-0021786
Code EEPO: 1NWY2
Quantité: 1
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 20
UNSPSC: 25173816
NNO: 3040-01-6919037, LEVIER, COMMANDE A DISTANCE
No de la pièce: EP-0023680
Code EEPO: 1NWY2
Quantité: 1
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 21
UNSPSC: 43222600
NNO: 5895-01-6917931, PUPITRE, COMMANDE DE COMMUTATION
No de la pièce: EP-0023682
Code EEPO: 1NWY2
Quantité: 1
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 22
UNSPSC: 41114500
NNO: 6695-01-6930643, TRANSDUCTEUR, CAPTEUR DE PRESSION
No de la pièce: EP-0027715
Code EEPO: 1NWY2
Quantité: 1
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 23
UNSPSC: 26111519
NNO: 3010-01-6918481, ACTIONNEUR, ELECTROMECANIQUE, LINEAIRE
No de la pièce: EP-0027876
Code EEPO: 1NWY2
Quantité: 1
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 24
UNSPSC: 39122200
NNO: 5930-01-6936919, ENSEMBLE INTERRUPTEUR, ARRÊT D'URGENCE
No de la pièce: EP-0027913
Code EEPO: 1NWY2
Quantité: 1
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 25
UNSPSC: 39122200
NNO: 5930-01-6915571, INTERRUPTEUR, A BASCULE
No de la pièce: EP-0027915
Code EEPO: 1NWY2
Quantité: 1
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 26
UNSPSC: 39122200
NNO: 5930-01-6919816, CAPTEUR, LONGUEUR
No de la pièce: EP-0028097
Code EEPO: 1NWY2
Quantité: 1
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 27
UNSPSC: 39122200
NNO: 5930-01-6917275, COMMUTATEUR, ROTATIF
No de la pièce: EP-0028098
Code EEPO: 1NWY2
Quantité: 1
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 28
UNSPSC: 25172900
NNO: 6220-01-6915832, VOYANTS LUMINEUX, DE SIGNALISATION, ENSEMB
No de la pièce: EP-0028099
Code EEPO: 1NWY2
Quantité: 1
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 29
UNSPSC: 25173816
NNO: 3040-01-6917724, LEVIER, COMMANDE A MAIN
No de la pièce: EP-0030342
Code EEPO: 1NWY2
Quantité: 1
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 30
UNSPSC: 26121538
NNO: 6150-01-6915627, ENSEMBLE DE CÂBLE, ÉLECTRIQUE À USAGE SPÉCIAL
No de la pièce: EP-0030499
Code EEPO: 1NWY2
Quantité: 1
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 31
UNSPSC: 26121538
NNO: 6150-01-6915630, ENSEMBLE DE CÂBLE, ÉLECTRIQUE À USAGE SPÉCIAL
No de la pièce: EP-0030501
Code EEPO: 1NWY2
Quantité: 1
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 32
UNSPSC: 26121538
NNO: 6150-01-6915618, ENSEMBLE DE CÂBLE, ÉLECTRIQUE À USAGE SPÉCIAL
No de la pièce: EP-0030511
Code EEPO: 1NWY2
Quantité: 1
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 33
UNSPSC: 25172900
NNO: 6220-01-6915835, PHARE, VEHICULE
No de la pièce: EP-0030549
Code EEPO: 1NWY2
Quantité: 1
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 34
UNSPSC: 43222600
NNO: 5895-01-6915569, COMMANDE, INTERFACE
No de la pièce: EP-0031003
Code EEPO: 1NWY2
Quantité: 1
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 35
UNSPSC: 43222600
NNO: 5895-01-6915563, COMMANDE, INTERFACE
No de la pièce: EP-0031004
Code EEPO: 1NWY2
Quantité: 1
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 36
UNSPSC: 43222600
NNO: 5895-01-6915573, COMMANDE, INTERFACE
No de la pièce: EP-0031006
Code EEPO: 1NWY2
Quantité: 1
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 37
UNSPSC: 43201900
NNO: 7045-01-6936747, COFFRET, UNITE DE VISUALISATION
No de la pièce: EP-0031007
Code EEPO: 1NWY2
Quantité: 1
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 38
UNSPSC: 43201800
NNO: 7025-01-6916170, UNITE DE VISUALISATION
No de la pièce: EP-0031008
Code EEPO: 1NWY2
Quantité: 1
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Article 39
UNSPSC: 26101700
NNO: 2920-01-6926095, MODULATEUR EQUIPE, ALLUMAGE
No de la pièce: EP-0031009
Code EEPO: 1NWY2
Quantité: 1
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec

Les Offrants qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le nom de la marque et le modèle, et/ou le numéro de pièce et le code EEPO du produit proposé.

La Couronne se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs pour tout marché d’approvisionnement.

Les documents peuvent être présentés dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada.

Compte rendu
Les Offrants peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande d'offres. Les Offrants devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande d'offres. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.

Soumission électronique des offres
Ce besoin utilise la réception de soumissions transmises seulement par voie électronique. Pour les détails, voir la section Offres par le courrier électronique dans la demande d’offres.

Les offres doivent être soumises par courriel seulement à l’adresse suivante:
D••••••••@••••••.••.ca.

Critères de sélection

Lowest Price

Résumé IA

File Number: W8486-270976/A NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below. The delivery is requested at t...

Analyse IA

Obtenez un résumé en langage clair de cet appel d'offres — ce qu'ils demandent, qui peut soumissionner, comment l'aborder et des conseils pour les petits fournisseurs. Quelques secondes suffisent.

Renseignements de base

Référence

cb-423-15089141

N° de sollicitation

W8486-270976/A

Acheteur

Department of National Defence (DND)

Type d'avis

Request for Proposal

Méthode

Competitive - Open bidding

Catégorie d'approvisionnement

*GD

Accords commerciaux

*Canada-Korea Free Trade Agreement (CKFTA) *Canadian Free Trade Agreement (CFTA)

Valeur estimée

Non divulguée

Source

canadabuys

Classification et modalités

UNSPSC

UNSPSC 24000000 — Machines de manutention, de conditionnement et d'entreposage et leurs accessoires

Livraison et régions

Province

Ontario

Régions de l'appel d'offres

*World

Régions de livraison

*Montréal

Durée du contrat

16 octobre 2026 → 31 mars 2027

Dates clés

Publié

2 septembre 2026

Clôture

4 octobre 2026

N° de modification

000

Contact

Contact

M•••• Z•••

Courriel

m••••••••@••••••.••.ca

Adresse

••• ••••••• •• •••••, ••••••, •••••••, ••• •••, ••••••

Inscrivez-vous gratuitement pour voir les coordonnées

Documents

(1)

↓ w8486-270976_-_mhe_-_pi_-_2nd_rob_no5-rfp-eng.pdf

Dossier source complet(28)

Title

Spare Parts for Material Handling Equipment 5

Reference number

cb-423-15089141

Amendment number

000

Solicitation number

W8486-270976/A

Publication date

2026-09-02

Tender closing date

2026-10-04T14:00:00

Expected contract start date

2026-10-16

Expected contract end date

2027-03-31

Tender status

Open

Unspsc

*24100000 *26100000 *31160000 *31170000 *31250000 *41140000 *43200000 *43220000

Unspsc description

*Material handling machinery and equipment *Power sources *Hardware *Bearings and bushings and wheels and gears *Pneumatic and hydraulic and electric control systems *Clinical chemistry testing systems, components, and supplies *Components for information technology or broadcasting or telecommunications *Data Voice or Multimedia Network Equipment or Platforms and Accessories

Procurement category

*GD

Notice type

Request for Proposal

Procurement method

Competitive - Open bidding

Selection criteria

Lowest Price

Trade agreements

*Canada-Korea Free Trade Agreement (CKFTA) *Canadian Free Trade Agreement (CFTA)

Regions of opportunity

*World

Regions of delivery

*Montréal

Contracting entity name

Department of National Defence (DND)

Contracting entity address line

101 Colonel By Drive

Contracting entity address city

Ottawa

Contracting entity address province

Ontario

Contracting entity address postal code

K1A 0K2

Contracting entity address country

Canada

Contact info name

M•••• Z•••

Contact info email

m••••••••@••••••.••.ca

Attachment

https://canadabuys.canada.ca/sites/default/files/webform/tender_notice/105689/w8486-270976_-_mhe_-_pi_-_2nd_rob_no5-rfp-eng.pdf

Tender description

File Number: W8486-270976/A NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below. The delivery is requested at the Canadian Forces Supply Depot (CFSD) in Montreal by January 21, 2027. Please note that offers must be submitted in Canadian dollars, Applicable Taxes excluded, delivery, and Canadian customs duties and excise taxes included. Item 1 UNSPSC: 24100000 NSN: 3040-01-6600327, CYLINDER ASSEMBLY, A LIFT Part No.: EP-0002718 NCAGE: 1NWY2 Quantity: 1 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 2 UNSPSC: 31251500 NSN: 3040-01-6599988, CYLINDER ASSEMBLY, A, FOLDING BOOM LOCKI Part No.: EP-0002719 NCAGE: 1NWY2 Quantity: 1 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 3 UNSPSC: 24100000 NSN: 3040-01-6599996, CYLINDER ASSEMBLY, A TILT Part No.: EP-0002722 NCAGE: 1NWY2 Quantity: 1 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 4 UNSPSC: 40161531 NSN: 4330-01-4805780, HOUSING, FILTER Part No.: EP-0002746 NCAGE: 1NWY2 Quantity: 1 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 5 UNSPSC: 40170000 NSN: 4730-01-4803172, FLANGE, PIPE Part No.: EP-0002767 NCAGE: 1NWY2 Quantity: 1 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 6 UNSPSC: 40141600 NSN: 4820-01-4844861, BODY, VALVE Part No.: EP-0003151 NCAGE: 1NWY2 Quantity: 1 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 7 UNSPSC: 40141600 NSN: 4820-01-4845404, VALVE, CHECK OSCILLATION OVER-CENTER Part No.: EP-0003157 NCAGE: 1NWY2 Quantity: 1 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 8 UNSPSC: 40141600 NSN: 4820-01-4805708, VALVE, FLOW CONTROL TOPHANDLER CONTROL Part No.: EP-0003159 NCAGE: 1NWY2 Quantity: 1 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 9 UNSPSC: 40141600 NSN: 4820-01-4805343, STEM, NEEDLE VALVE Part No.: EP-0003168 NCAGE: 1NWY2 Quantity: 4 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 10 UNSPSC: 31160000 NSN: 5340-01-6615756, WHEEL, CASTER Part No.: EP-0003175 NCAGE: 1NWY2 Quantity: 1 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 11 UNSPSC: 39121601 NSN: 5925-01-6442208, CIRCUIT BREAKER 25 AMP Part No.: EP-0004812 NCAGE: 1NWY2 Quantity: 1 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 12 UNSPSC: 40151500 NSN: 4320-01-6575746, PUMP, HYDRAULIC TRIPLE PUMP Part No.: EP-0011180 NCAGE: 1NWY2 Quantity: 1 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 13 UNSPSC: 24100000 NSN: 3040-01-6602323, CYLINDER ASSEMBLY, A LH Part No.: EP-0020242 NCAGE: 1NWY2 Quantity: 1 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 14 UNSPSC: 31251500 NSN: 3040-01-6600064, CYLINDER ASSEMBLY, A RH Part No.: EP-0020243 NCAGE: 1NWY2 Quantity: 1 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 15 UNSPSC: 31251500 NSN: 3040-01-6600065, CYLINDER ASSEMBLY, ACTUATING, LINEAR Part No.: EP-0020269 NCAGE: 1NWY2 Quantity: 1 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 16 UNSPSC: 24100000 NSN: 3040-01-6581978, CYLINDER ASSEMBLY, ACTUATING, LINEAR Part No.: EP-0020270 NCAGE: 1NWY2 Quantity: 1 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 17 UNSPSC: 31171500 NSN: 3120-01-6530108, BEARING, PLAIN, SPHERICAL Part No.: EP-0021727 NCAGE: 1NWY2 Quantity: 1 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 18 UNSPSC: 25171901 NSN: 2530-01-6615929, HUB, WHEEL, VEHICULAR Part No.: EP-0021759 NCAGE: 1NWY2 Quantity: 1 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 19 UNSPSC: 31160000 NSN: 5340-01-6643298, WHEEL, CASTER Part No.: EP-0021786 NCAGE: 1NWY2 Quantity: 1 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 20 UNSPSC: 25173816 NSN: 3040-01-6919037, LEVER, REMOTE CONTROL Part No.: EP-0023680 NCAGE: 1NWY2 Quantity: 1 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 21 UNSPSC: 43222600 NSN: 5895-01-6917931, CONSOLE, SWITCHING CONTROL Part No.: EP-0023682 NCAGE: 1NWY2 Quantity: 1 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 22 UNSPSC: 41114500 NSN: 6695-01-6930643, TRANSCENDER, PRESSURE SENSOR Part No.: EP-0027715 NCAGE: 1NWY2 Quantity: 1 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 23 UNSPSC: 26111519 NSN: 3010-01-6918481, ACTUATOR, ELECTRO-MECHANICAL, LINEAR Part No.: EP-0027876 NCAGE: 1NWY2 Quantity: 1 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 24 UNSPSC: 39122200 NSN: 5930-01-6936919, SWITCH ASSY, EMERGENCY STOP Part No.: EP-0027913 NCAGE: 1NWY2 Quantity: 1 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 25 UNSPSC: 39122200 NSN: 5930-01-6915571, SWITCH, TOGGLE Part No.: EP-0027915 NCAGE: 1NWY2 Quantity: 1 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 26 UNSPSC: 39122200 NSN: 5930-01-6919816, SENSOR, LENGTH Part No.: EP-0028097 NCAGE: 1NWY2 Quantity: 1 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 27 UNSPSC: 39122200 NSN: 5930-01-6917275, SWITCH, ROTARY Part No.: EP-0028098 NCAGE: 1NWY2 Quantity: 1 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 28 UNSPSC: 25172900 NSN: 6220-01-6915832, LIGHT ASSEMBLY, INDICATOR Part No.: EP-0028099 NCAGE: 1NWY2 Quantity: 1 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 29 UNSPSC: 25173816 NSN: 3040-01-6917724, LEVER, MANUAL CONTROL Part No.: EP-0030342 NCAGE: 1NWY2 Quantity: 1 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 30 UNSPSC: 26121538 NSN: 6150-01-6915627, CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICA Part No.: EP-0030499 NCAGE: 1NWY2 Quantity: 1 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 31 UNSPSC: 26121538 NSN: 6150-01-6915630, CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICA Part No.: EP-0030501 NCAGE: 1NWY2 Quantity: 1 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 32 UNSPSC: 26121538 NSN: 6150-01-6915618, CABLE ASSEMBLY, SPECIAL PURPOSE, ELECTRICA Part No.: EP-0030511 NCAGE: 1NWY2 Quantity: 1 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 33 UNSPSC: 25172900 NSN: 6220-01-6915835, HEADLIGHT Part No.: EP-0030549 NCAGE: 1NWY2 Quantity: 1 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 34 UNSPSC: 43222600 NSN: 5895-01-6915569, CONTROL, INTERFACE Part No.: EP-0031003 NCAGE: 1NWY2 Quantity: 1 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 35 UNSPSC: 43222600 NSN: 5895-01-6915563, CONTROL, INTERFACE Part No.: EP-0031004 NCAGE: 1NWY2 Quantity: 1 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 36 UNSPSC: 43222600 NSN: 5895-01-6915573, CONTROL, INTERFACE Part No.: EP-0031006 NCAGE: 1NWY2 Quantity: 1 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 37 UNSPSC: 43201900 NSN: 7045-01-6936747, CASE, DISPLAY UNIT Part No.: EP-0031007 NCAGE: 1NWY2 Quantity: 1 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 38 UNSPSC: 43201800 NSN: 7025-01-6916170, DISPLAY UNIT Part No.: EP-0031008 NCAGE: 1NWY2 Quantity: 1 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Item 39 UNSPSC: 26101700 NSN: 2920-01-6926095, MODULATOR ASSEMBLY, IGNITION Part No.: EP-0031009 NCAGE: 1NWY2 Quantity: 1 Unit of Issue: Each To be delivered to 25 CFSD Montreal, Quebec Offerors proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NCAGE they are offering. The Crown retains the rights to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada. Debriefings Offerors may request a debriefing on the results of the solicitation of offers process. Offerors should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) business days from receipt of the results of the solicitation of offers process. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person. Electronic Submission of Offers This requirement uses electronic receipt of offers by e-mail only. For details, please review the section entitled Offers Submitted by Electronic Mail in the solicitation of offers document. Offers must be submitted by e-mail only to: D••••••••@••••••.••.ca