Justice Canada a précédemment fait appel d’offres pour un logiciel de révision de documents de contentieux (2002) qui a abouti à l’achat de Ringtail, la plate-forme d’examen des documents étant toujours utilisée de nos jours. Les technologies de litige ont considérablement évolué depuis l’acquisition de Ringtail en 2002.
Depuis 2002, JUS a lancé et piloté plusieurs outils d’eLitigation pour des tâches allant de la collecte de documents, de l’examen et du traitement à la présentation de documents lors des procès. Sur la base de ces projets pilotes et de notre compréhension des meilleures pratiques du marché et de l’industrie, les services nationaux d’e-discovery et de contentieux ont dressé une liste des besoins opérationnels en matière de contentieux.
L'initiative NGLS (Next Generation Litigation Software) aidera JUS à trouver, acquérir et mettre en œuvre des solutions commerciales et technologiques pour les processus de contentieux définis dans le modèle EDRM (Electronic Discovery)
