La Direction générale des programmes, Affaires environnementales, de Transports Canada (TC) a besoin d’un contrôle des eaux souterraines et des eaux de surface dans l’ancienne zone d’entraînement à la lutte contre les incendies de l’aéroport international Stanfield d’Halifax, à Enfield (Nouvelle-Écosse). Les données du contrôle des eaux souterraines serviront à déterminer la stabilité du panache et s’il se produit une atténuation naturelle. Il faut aussi réaliser une enquête sur les hydrocarbures en phase libre (« free product »). Une surveillance des eaux de surface est en cours afin de déterminer les éventuelles incidences à l’extérieur du site, et le cas échéant, dans quelle mesure elles se produisent. Il faut également assurer la surveillance de la réparation de certains puits. Ce projet est un suivi du contrôle des eaux souterraines qui a été effectué pour ce site entre septembre 2013 et novembre 2017. Il faut réaliser les travaux et en rendre compte dans un rapport, conformément à l’énoncé des travaux présenté dans le présent document.
