Entente sur le commerce : AUCUNE
Processus de demande des soumissions :
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits
exclusifs
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur :
Riverbed Technology
501 Second Street
Suite 410
San Francisco California
United States
94107
Nature des besoins :
Nature du marché
PWGSC File Number: W8474-14MG23/A
Contracting Authority: Daniela Vasilescu Popa
Telephone: 819-956-6678
Fax: 819-956-1156
Titre descriptif : Tête en acier Riverbed, CXA 5055-M
Fournisseur suggéré : Riverbed Technology, ou un de leur
revendeur désigné
Le Préavis d'adjudication de contrat (PAC) est un avis public
destiné à informer les fournisseurs qu'un ministère ou organisme
gouvernemental a l'intention d'attribuer à un fournisseur
sélectionné à l'avance un marché pour un bien, un service ou des
travaux de construction, ce qui permet aux autres fournisseurs
de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé
de compétences. Si aucun autre fournisseur ne présente d'énoncé
des compétences, qui satisfait aux exigences établies dans le
PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC,
l'agent de négociation des marchés peut alors procéder à
l'attribution du marché au fournisseur sélectionné à l'avance.
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour
le compte du ministère de la Défense nationale (MDN), cherche un
entrepreneur qui doit fournir et livrer quatre (4) tête d'acier
Riverbed CX-5055M conformément à l'annexe A - Spécifications
techniques. Le marché prévoit également la documentation et une
garantie retour au dépôt/services d'entretien d'un an. Il
comprend aussi une option d'achat pour 4 têtes d'acier
supplémentaires Riverbed, modèle CX-5055M. Le coût estimatif de
ce marché (y compris les options) s'élève à
472 940,89 $, taxes comprises. Les articles doivent être livrés
à Ottawa (Ontario).
Le projet Mercury Global C.0002523 du MDN veut transformer le
réseau de télécommunications par satellite (SATCOM) existant des
Forces canadiennes (FC) d'un réseau en série à un réseau IP.
La portée du projet vise à mettre en œuvre une nouvelle capacité
de passerelle réseau SATCOM à chaque station d'anchrage
satellite au moyen de l'équipement existant et de nouveaux
appareils déployés présentement par les FC. Il est essentiel que
l'équipement demandé soit interexploitable avec l'équipement
fonctionnel existant pour assurer la compatibilité des systèmes.
Les têtes d'acier CX-5055M de la société Riverbed Technology
constituent l'unique équipement pouvant assurer une intégration
parfaite au matériel SATCOM existant et ils sont compatibles au
matériel acheté par le groupe SMA (GI) DIIGI dans le cadre de
l'offre à commandes (OC) EN869-060297/002/EO d'équipement de
réseau de Services partagés Canada (SPC). Puisque le protocole
SCPC pour optimisation de satellite est essentiel au bon
fonctionnement de la solution, et que la compatibilité du
concept soit interexploitable avec le matériel existant, cet
équipement doit être exclusif à la société Riverbed Technology,
le fabricant d'origine de l'équipement.
Le marché est assujetti aux modalités de L'Accord sur les
marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce
(AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA),
de l'Accord de libre-échange Canada-Chili (ALECC) et de l'Accord
sur le commerce intérieur (ACI).
Les fournisseurs qui se considèrent entièrement qualifiés et qui
sont disponibles pour répondre aux exigences précisées peuvent
présenter un énoncé de compétences par écrit à l'autorité
contractante dont le nom figure dans le présent préavis, au plus
tard à la date de clôture du présent préavis. L'énoncé de
compétences doit clairement faire la preuve que le fournisseur
répond aux exigences du préavis.
ANNEXE A : SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
- Débit d'alimentation optimisé WAN minimal de 200 mbps;
- Compatible avec la licence « licence SCPC sur série 5055 »;
- Disponibilité du protocole SCPC pour optimisation du
satellite;
- Capacité de soutenir l'optimisation de trafic de SMB/SMB2
signé;
- Capacité de garnir d'avance les données CIFS et HTTP sur le
dispositif côté client;
- Capacité de soutenir l'optimisation du trafic UDP et IPv6;
- Capacité de soutenir le mode de transparence totale, y compris
pour les liens OOB;
- Capacité d'effectuer une optimisation de protocoles
particuliers pour Outlook Anywhere;
- Capacité d'effectuer des inspections de paquets profonds pour
identification de QoS et exécution sur le dispositif;
- Capacité de saisie de paquet sur demande sur toute interface;
- Capacité d'effectuer l'optimisation d'applications
particulières de trafic de reproduction de données, y compris
FCIP et SRDF;
- Capacité d'effectuer la reproduction de suite vidéo côté
client pour réduire le trafic de sortie du WAN;
- Capacité d'effectuer toutes les exigences susmentionnées
sumultanément sur le même dispositif;
- Interexploitable avec l'équipement SATCOM existant des FC;
Spécifications physiques :
- Débit d'alimentation optimisé WAN minimal de 200 mbps;
- Capacité d'optimiser 13 000 connexions simultanées;
- Configuration RAID insensible aux pannes pour entreposage;
- Soutenir des entraînements remplaçables à chaud;
- Utilisation de SSD pour éliminer la duplication de données;
- Quatre (4) ports de dérivation de 1 Gbps embarqués;
- Port de gestion embarqué 10/100/1000 mbps;
- Capacité d'ajouter deux (2) ports de dérivation de 1Gbps;
- Installer à moins de 2 U sur un bâti standard de 19 po;
- Longueur maximale de 27 po;
- Comprend des glissières pour une installation sur un bâti de
19 po;
- Soutenir le déploiement physique en ligne pour toutes les
interfaces de dérivation;
- Soutenir une défaillance au fil « fail to wire » sur toutes
les interfaces de dérivation.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus
L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de
n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de
ne négocier qu'avec elle. Pour de plus amples renseignements
concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation
des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.
Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères
et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de
quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des
fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien,
un service ou des travaux de construction à un fournisseur
sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun
fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il
est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.
Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis
peuvent présenter un énoncé de compétences à la
personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici
la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis.
L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont
le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences
indiquées dans le préavis.
Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation
des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de
contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur
l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit
d'un envoi par télécopieur.
L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.
