L’entrepreneur traitera des échantillons de hareng pêché à des fins commerciales et de recherche scientifique. L’entrepreneur devra traiter plus de 300 échantillons de hareng (1 échantillon = 100 harengs). Lors du traitement des harengs, il devra obtenir les renseignements suivants : taille, poids, sexe, longueur et poids des gonades, niveau de maturité et écailles pour déterminer l’âge. Tous les échantillons de hareng seront traités conformément au rapport « Procedures for Collecting and Processing British Columbia Herring Samples » (Canadian Manuscript Report Fisheries Aquatic Science: 2030: 27 p.), un document scientifique expliquant les procédures d’échantillonnage, ou selon les indications du responsable de projet. Ces données seront entrées dans la base de données MS Access fournie à l’entrepreneur par le responsable de projet. Par la suite, ces sources de données seront compilées et serviront à la détermination du poids moyen selon l’âge et du taux de prises moyen selon l’âge; ces statistiques sont des données d’entrée essentielles pour le modèle d’évaluation annuelle des stocks de hareng de la Colombie-Britannique.
