L'objectif global de ce contrat est de traiter en laboratoire des poissons prélevés dans le cadre du Programme relatif aux poissons marins de l'EERB de 2013, notamment par la collecte de données biologiques de base, ainsi que la préservation et la préparation d'échantillons qui seront distribués aux collaborateurs du projet et utilisés dans le cadre de programmes de recherche dans l'Arctique de Pêches et Océans Canada, et de programmes d'autres organismes et pays. Les échantillons de tissu prélevés serviront à : 1) une étude portant sur la structure des réseaux trophiques des poissons de l'Arctique au moyen d'isotopes stables et d'acides gras, 2) des études ayant pour but d'examiner la structure du stock génétique des poissons marins de l'Arctique et 3) l'étude de la bioaccumulation de contaminants dans les réseaux trophiques de l'Arctique.
Les soumissionnaires qui présentent une soumission acceptent d’être liés par les instructions, les clauses et les conditions de la demande de soumissions, et acceptent les clauses et les conditions de l'offre à du contrat.
Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées à l'adresse D••••••••@•••••••.••.ca au moins 24 octobre 2013. Il est possible qu'on ne puisse pas répondre aux demandes de renseignements reçues après ce délai.