TitreTranscription des données météorologiques canadiennes historiques : documents du Smithsonian.
ContexteLa Division de la recherche climatique d’ECCC mène en continu un projet novateur visant à organiser, à structurer et à transcrire les observations météorologiques canadiennes historiques depuis des documents d’archives imagés. Il s’agit d’une étape préparatoire nécessaire à la création d’une base de données numérique historique vérifiable et transparente aux fins d’analyse climatique, notamment pour établir des données de départ à partir desquelles évaluer la façon dont le climat a changé.
Ce projet profite de travaux précédents qui ont commencé par la création de l’inventaire des premières observations météorologiques nord-américaines de volontaires, en se fondant sur les documents coordonnés par la Smithsonian Institution de Washington DC, aux États-Unis. On y a découvert plus de cinq mille documents. Analyser la structure des données de chacun des documents et saisir plus de onze millions d’observations représente une tâche colossale exigeant un travail manuel intensif.
Une étude subséquente plus détaillée a décelé environ 2 250 fichiers d’images comprenant des données récupérables provenant de 12 stations prioritaires au Canada pour 1839 à 1885, selon les stations prioritaires recommandées. Ces documents contiennent près de 645 000 observations. De plus, l’étude a cerné neuf formats de registres météorologiques imprimés, chacun présentant de 2 à 23 variables météorologiques enregistrées, selon le type de registre. De nombreux registres ne correspondaient à aucun des types standards et étaient plutôt consignés dans le style de l’observateur météorologique. Une base de données décrivant les renseignements météorologiques et la fréquence d’observation de chaque type de registre a ensuite été conçue. Par la suite, les éléments nécessaires pour attribuer à chaque image un nom de fichier unique contenant suffisamment de métadonnées pour assurer un processus de sauvetage de données transparent et vérifiable ont été définis, ce qui a permis de renommer les fichiers d’image en fonction d’identifiants uniques renfermant ces métadonnées. Les données et métadonnées des fichiers utilisent le format de fichier SEF (format d’échange entre stations) et respectent la norme internationale « ISO 19115 », respectivement (consultez la section Tâches ci-dessous pour en savoir plus). Deux des plus longues séries de données pour l’ouest et le nord du Canada, celles de la colonie de la rivière Rouge (76 mois, de 1844 à 1861) et de York Factory (112 mois, de 1874 à 1884), ont récemment été transcrites selon ce format et ces normes.
La Division de la recherche climatique d’ECCC souhaite retenir des services scientifiques pour continuer la transcription, conformément au format et à la norme prescrits, des observations météorologiques canadiennes historiques des documents d’archives imagés tirés du réseau d’observateurs météorologiques volontaires des États-Unis du XIXe siècle du Smithsonian.
3.0 Objectif
L’objectif est de transcrire les observations pour les stations prioritaires dans les observations météorologiques canadiennes historiques depuis les documents d’archives imagés du réseau d’observateurs météorologiques volontaires des États-Unis du XIXe siècle du Smithsonian. Le premier ensemble de stations prioritaires concerne Winnipeg, la colonie de la rivière Rouge, Michipocoton et Wolfville; le suivant regroupe Amherstburg, Hamilton, Harbour Grace, Fort Simpson, Rigolet, Stanbridge, St John (Nouveau-Brunswick), St. John’s (Caswell) et St. John’s (Delaney).
