Un préavis d’adjudication de contrat (PAC) est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu’un ministère ou organisme a l’intention d’attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l’avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente d’énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC au plus tard à la date et l’heure de clôture indiquées dans le PAC, l’agent de négociation des contrats peut procéder à l’attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l’avance.
1. Définition des besoins
Les Services de santé du Service correctionnel du Canada (SCC) ont besoin des services à partir d'un thérapeute de loisirs avec des qualifications et de l'expérience dans le leadership et la formation et le développement humain des traumatismes. L'entrepreneur est également nécessaire d'avoir une expertise supplémentaire dans le travail avec la personnalité sévère personnes souffrant de troubles dans un milieu carcéral, en particulier des services spécialisés à des besoins élevés, les femmes complexes de santé mentale. Ces services comprendront également le soutien et la formation du personnel dans leurs efforts pour renforcer la politique et engager du personnel à des défis complexes à gérer cela et d'autres cas complexes.
1.1 Objectifs
Fournir et coordonner la santé mentale essentiels et non essentiels et / ou des services de thérapeute de loisirs aux détenus de la vallée du Fraser.
1.2 Tâches
- Fournir 1: 1 traitement pour les délinquantes souffrant de troubles mentaux complexes
- Fournir une formation formelle au personnel dans les domaines suivants:
- Le développement humain en mettant l'accent sur les traumatismes de développement
- Les techniques de désescalade spécifiquement pour les adultes sévères behaviorally perturbés
- Motivation pour le changement de comportement
- Résilience pour le personnel
- Pour promouvoir la santé et le bien-être avec le personnel et les délinquants
- Aider à développer les capacités d'adaptation pour le délinquant et le personnel.
- Assurer l'encadrement continu et le leadership pour améliorer la compréhension des traitements, les interactions et les stratégies de gestion..
1.3 Résultats prévus
Diminuer l'utilisation de mesures restrictives pour les femmes qui se livrent à l'automutilation
- fréquence Diminution de l'automutilation
- La fréquence de diminution des agressions verbales et physiques envers les autres détenus et le personnel
- Améliorer la cohérence et de la structure dans le milieu de vie pour soutenir le développement des capacités d'adaptation
- Diminution de l'épuisement professionnel
1.4 Normes de rendement
1.4.1 L’entrepreneur doit tenir compte des différences culturelles, religieuses et linguistiques ainsi qu’entre les sexes et tenir compte des besoins propres aux femmes et aux Autochtones.
1.5 Produits livrables
- Fournir un rapport clinique écrit complet sur le délinquant (s) identifié qui comprend une formulation de cas et des recommandations. Les rapports exigés sur une base trimestrielle.
- Fournir un service de traitement conçu pour restaurer, corriger et réhabiliter le niveau de fonctionnement d'une manière adaptée à la culture et à l'aide d'une approche centrée sur les femmes d'une personne.
- Élaborer des plans d'intervention et d'évaluer les progrès d'un client par rapport au plan d'intervention dans le cadre opérationnel d'une unité de sécurité maximale dans un établissement correctionnel pour les femmes.
- Travailler au sein d'une équipe multidisciplinaire et de faire rapport sur les progrès accomplis aux cadres supérieurs dans le secteur des délinquantes.
1.5.2 Utilisation de papier
a. Si du matériel imprimé est requis, l’impression recto verso en noir et blanc doit être utilisée par défaut, à moins d’indication contraire du responsable du projet.
b. L’entrepreneur doit s’assurer que, pour le matériel imprimé, on a recours à du papier ayant un contenu en matières recyclées d’au moins 30 % ou ayant été certifié comme provenant d’une forêt gérée de façon durable.
c. L’entrepreneur doit recycler les documents imprimés qui ne sont pas nécessaires (en conformité avec les exigences relatives à la sécurité).
1.6 Contraintes
1.6.1 Emplacement des travaux
a. L'entrepreneur doit exécuter les travaux à Fraser Valley Insitution , Abbotsford , Colombie-Britannique
b. Déplacements
i. Aucun déplacement n’est prévu pour la réalisation des travaux dans le cadre du présent marché.
1.6.2 Langue de travail
L’entrepreneur doit effectuer tous les travaux en anglais.
1.6.3 Exigences relatives à la sécurité
Le marché comporte les exigences relatives à la sécurité suivantes :
EXIGENCE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ POUR ENTREPRENEUR CANADIEN:
DOSSIER TPSGC No 21807-16-0122
1. L’entrepreneur ou l’offrant doit détenir en permanence, pendant l’exécution du contrat ou de l’offre à commandes, une attestation de vérification d’organisation désignée (VOD) en vigueur, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).
2. Les membres du personnel de l’entrepreneur ou de l’offrant devant avoir accès à des renseignements ou à des biens PROTÉGÉS, ou à des établissements de travail dont l’accès est réglementé, doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ en vigueur, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC.
3. L’entrepreneur ou l’offrant NE DOIT PAS emporter de renseignements ou de biens PROTÉGÉS hors des établissements de travail visés; et l’entrepreneur ou l’offrant doit s’assurer que son personnel est au courant de cette restriction et qu’il la respecte.
4. Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE DOIVENT PAS être attribués sans l’autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.
5. L’entrepreneur ou l’offrant doit respecter les dispositions :
de la Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité et directive de sécurité (s’il y a lieu), reproduite ci-joint à l’Annexe C;
du Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition).
2. Exigences essentielles minimales
Tout fournisseur intéressé doit démontrer, au moyen d’un énoncé des capacités qu’il satisfait aux exigences suivantes :
Expérience :
- L'individu doit avoir un minimum de six (6) mois d'expérience pratique en tant que thérapeute de loisirs dans les derniers deux (2) ans.
- Au moins 5 ans d'expérience au cours des dix dernières années à travailler avec les clients féminins avec la santé mentale et les traumatismes complexes pour une meilleure gestion des risques pour l'intérieur d'un milieu carcéral
- Au moins 5 ans d'expérience au cours des dix dernières années dans la formation spécialisée avec dialectal thérapie comportementale et de conseil de traumatismes complexes
- Au moins 2 ans d'expérience dans les 4 dernières années de travail avec les différentes cultures pour traiter les traumatismes de développement et entre les générations
Études :
- Les personnes qui pratiquent actuellement loisirs thérapeutiques et ont obtenu leur diplôme avec un degré diplôme / baccalauréat en thérapie de loisirs / de loisirs thérapeutiques à partir d'un établissement d'enseignement postsecondaire accrédité.
- Diplôme en leadership et formation
Le grade doit avoir été obtenu d’une université, d’un collège ou d’un établissement d’enseignement secondaire canadien reconnu ou d’un établissement équivalent, comme il est établi par un organisme canadien d’évaluation des diplômes et attestions reconnu, si le grade a été obtenu à l’extérieur du Canada.
La liste des organisations reconnues figure sur le site Web du Centre d’information canadien sur les diplômes internationaux.
Désignation, accréditation et/ou certification professionnelle
- Les personnes qui sont inscrits et en règle avec Association canadienne des loisirs thérapeutiques (CTRA)
3. Applicabilité des accords commerciaux à l’achat
Le présent approvisionnement n’est assujetti à aucun accord sur le commerce.
4. Réservé en vertu de la Stratégie d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones
Ce marché n’est pas réservé aux fournisseurs autochtones.
5. Entente(s) sur les revendications territoriales globales
Cet achat n’est pas assujetti à une entente sur les revendications territoriales globales.
6. Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l’avance
Nombre limité de thérapeutes qualifiés qui sont prêts / en mesure de fournir un traitement aux femmes ayant un traumatisme complexe du développement et assurer le leadership et la formation du personnel.
L’entrepreneur sélectionné à l’avance rencontre toutes les exigenes essentielles minimales décrites dans ce PAC.
7. Exceptions au Règlement sur les marchés de l’État
L’exception suivante au Règlement sur les marchés de l’État est invoquée pour cet achat : paragraphe
(d) les cas où le marché ne peut être exécuté que par une seule personne.
8. Exclusions et/ou raisons justifiant le recours à l’appel d’offres limité
Les exclusions et/ou raisons justifiant le recours à un appel d’offres limité suivantes sont invoquées en vertu de l’article de l’accord (ou des accords) commerciaux précisés
Le présent approvisionnement n’est assujetti à aucun accord sur le commerce.
9. Titre de propriété intellectuelle
Il n'y a pas de termes de propriété intellectuelle dans le contrat.
10. Période du contrat proposé ou date de livraison
Le contrat proposé est pour une période de cinq (5) mois, à partir du 1er Novembre, 2016 au 31 Mars, 2017, une option de prolonger le contrat pour six (6) supplémentaires de six (6) mois périodes.
11. Coût estimatif du contrat proposé
La valeur estimative du marché, y compris toutes les options, est de $328,000.00 $ (TPS/TVH en sus).
12. Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l’avance
Nom : Alison Granger-Brown.
Adresse : lieu de travail de l’entrepreneur
13. Droit des fournisseurs de présenter un énoncé de capacités
Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou les services de construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d’ici la date et l’heure de clôture lesquelles sont aussi précisées dans cet avis. L’énoncé des capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.
14. Date et heure de clôture pour la présentation des énoncés de capacités
La date et l’heure de clôture pour l’acceptation d’énoncés des capacités est 27 octobre 2016 à 14h00 PST .
15. Demandes de renseignements et présentation des énoncés de capacités
Les demandes de renseignements et les énoncés de capacités doivent être envoyés à :
Willow Bruyninckx, Spécialiste d’approvisionnement et de contratsService correctionnel du Canada
Administration régionale – Pacifique
33991 rue Gladys, CP 4500Abbotsford BC Canada V2S 2E8
Téléphone : 604-851-3233
Télécopieur : 604-870-2444
Courriel : w••••••••@•••••••.••.ca
