Le ministère de la Défense nationale (MDN) doit se procurer cinq [5] VÉHICULES DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES DE BROUSSE AVEC SYSTÈMES À MOUSSE À AIR COMPRIMÉ (CFAS) et produits livrables ILS. Trois (3) pour livraison à la BFC Petawawa, en Ont., un (1) pour livraison à la BFC Dundurn, en Saskatchewan, et un (1) pour livraison à la BFC Greenwood, en Nouvelle-Écosse. La date de livraison demandée est de 450 jours après l’attribution du contrat.Aucune exigence relative à la sécurité n’est associée au présent besoin.L’État se réserve le droit de négocier les dispositions de tout marché avec les fournisseurs.Les documents peuvent être soumis dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada.------------------------------------------------------------Compte renduLes soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats de la demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l’autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables suivant la réception de l’avis les informant que leur soumission n’a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, au téléphone ou en personne.