Vidéo sous-marine enregistreurs de plancton

Entente sur le commerce : ALÉNA / ALEC / ALEs avec Pérou / Colombie / Panama / Corée
Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Objectifs gouvern. représentant les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur :
SEASCAN INC.
348 Gifford Street
UNIT E
Falmouth Massachusetts
United States
Nature des besoins :

1. Préavis d'adjudication de contrat (PAC)pour une vidéo sous-marine enregistreurs de plancton.

2. Définition de l'exigence

Les habitats de recherche de nourriture de la baleine noire menacée sont caractérisés par une concentration élevée de copépodes calanus (c. à d. un type abondant de zooplancton) près de la surface de l'eau et en eau profonde. Caractériser et comprendre la formation de ces zones de grande concentration nécessite un instrument qui peut mesurer la distribution spatiale à échelle fine de copépodes sur place et caractériser leur contexte environnemental. Un tel instrument doit fournir une résolution d'image adéquate pour différentier le calanus (copépodes grands et dominants) au niveau du genre et un volume adéquat échantillonné pour détecter les copépodes à des concentrations modérées. Les systèmes d'imagerie du plancton, qui sont essentiellement des microscopes sous marins, remplacent la résolution de l'image par le volume échantillonné (c. à d. résolution taxonomique versus limite de détection), ce qui résulte en une plage limitée de modèles adéquats. Pour comprendre l'influence de l'environnement océanique sur la distribution des copépodes, des mesures spécifiques à la profondeur portant sur les propriétés de l'eau comme la température, la salinité, la fluorescence (un proxy pour la biomasse du phytoplancton) et la turbidité doivent être prises pendant l'observation du plancton. Pour faciliter l'analyse de la relation entre le plancton et l'environnement à petite échelle et pour diminuer les risques de mésalignement des deux courants de données pendant l'intégration post-hoc, la conception du système d'imagerie du plancton devrait intégrer les observations du plancton et de l'environnement dans un courant de données commun ou en les associant à un courant de métadonnées commun.
Pour appuyer une large plage d'occasions d'échantillonnage, le système d'imagerie du plancton devrait être facile à utiliser sur toutes sortes de plates formes d'échantillonnage différentes, y compris les petites plates formes sans treuil dédié ni câble conducteur pour le système d'imagerie du plancton. En pratique, cela signifie que le système d'imagerie devrait être conçu pour un usage autonome, c. à d. qu'il devrait être à batterie, avoir un processeur embarqué et avoir un système d'entreposage numérique conçu pour enregistrer des données en vue d'un téléchargement ultérieur. Les systèmes d'imagerie du plancton sont généralement conçus par des groupes de recherche de type académique. Bien que des conceptions et des résultats de recherche aient été publiés pour plusieurs systèmes d'imagerie du plancton, seulement quelques uns de ces systèmes ont été développés à un niveau commercial pour l'achat et l'utilisation immédiate. La région des Maritimes de Pêches et Océans Canada (MPO) ne dispose pas d'un tel instrument dans son inventaire et est à la recherche d'un enregistreur vidéo de plancton autonome numérique (EVPAN).

Spécifications obligatoires pour une vidéo numérique autonome enregistreurs de plancton

1. Instrument must be fully functional and ready for use upon delivery.
2. Images are to be taken in undisturbed water using strobe illumination and area scan camera.
3. Images require resolution of 30 µm per pixel or higher resolution, and system must have a detection limit of 0.5 individuals per litre or less. The stated combination of image resolution and detection limit is suitable for imaging Calanus copepod (size ca. 2-5 mm) aggregations.
4. Variable magnification is required to provide the flexibility to qualify taxa of different sizes.
5. Conductivity, Temperature, and Depth (CTD) and fluorescence and turbidity sensors integrated into instrument operation.
6. Autonomous operation on battery power. Battery life of at least 4 hours is required.
7. Hard drive capacity to store image and associated data collected continuously for at least 4 hours.
8. Data stream managed by on-board processer integrating image data with date, time, and oceanographic data.
9. Instrument frame design suitable for both underway profiling (tow-yo) and stationary profiling deployment modes.
10. Depth rated to 1000 m.
11. Temperature rating -10 to 45 degrees C.
12. Weight of DAVPR and frame less than 150 kg in air.
13. The equipment must be new.

3. Critères d'évaluation de l'énoncé de capacités
(exigences essentielles minimales)

Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé de capacités que son système respecte les exigences suivantes :

1. L'instrument doit être entièrement fonctionnel et prêt à être utilisé lors de sa livraison.
2. Les images doivent être tournées dans :
a. de l'eau non perturbée à l'aide d'une caméra à balayage de zone et d'un éclairage stroboscopique.
3. Les images nécessitent une résolution de :
a. 30 µm par pixel ou plus, et
b. le système doit avoir une limite de détection de 0,5 individu par litre ou moins.
c. La combinaison énoncée de la résolution d'image et de la limite de détection convient à la production d'images d'agrégations de copépodes calanus (taille d'environ 2 à 5 mm).
4. Un grossissement variable est nécessaire pour donner la souplesse permettant de qualifier des taxons de différentes tailles.
5. Capteurs de conductivité, de température et de profondeur (CTP), ainsi que de fluorescence et de turbidité intégrés au fonctionnement de l'instrument.
6. Fonctionnement autonome par batterie, et
a. La durée de vie de la batterie doit être d'au moins 4 heures.
7. Le disque dur doit avoir une capacité suffisante pour entreposer des images et des données connexes recueillies en continu pendant au moins 4 heures.
8. Courant de données géré par un processeur embarqué intégrant des données concernant des images à des dates, des heures et des données océanographiques.
9. Cadre d'instrument convenant aux modes de déploiement de type profilage en cours (tow-yo) et de type profilage stationnaire.
10. Profondeur maximale de 1 000 m.
11. Température nominale de -10 °C à 45 °C.
12. Poids de l'enregistreur vidéo et du cadre inférieur à 150 kg dans l'air.
13. L'équipement doit être neuf.

4. Applicabilité des accords commerciaux à l'achat
Ce marché est assujetti aux accords commerciaux suivants :

• Accord de libre échange canadien (ALEC)
• Accord de libre échange nord américain (ALENA)

5. Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance

Seascan Inc. est le seul fournisseur connu identifié par le client qui peut fournir l'article identifié ci dessus et que cette compagnie se spécialise dans l'équipement d'imagerie océanographique.

6. Exceptions au Règlement sur les marchés de l'État

L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État s'applique à ce marché : en vertu de la partie 1, Conditions de conclusion des marchés, Appel d'offres, article 6, sous section d) - « les cas où le marché ne peut être exécuté que par une seule personne ».

7. Exclusions et/ou raisons justifiant le recours à l'appel d'offres limité

Comme il est indiqué dans le Guide des approvisionnements de TPSGC, Chapitre 3, 3.2 Annexe - Raisons justifiant le recours à l'appel d'offres limité contenues dans les accords commerciaux

Les exclusions ou raisons justifiant le recours à l'appel d'offres limité sont invoquées en vertu de :

• l'Accord de libre échange canadien (ALEC) - sous alinéa 513.1 b) iii)
• l'Accord de libre échange nord américain (ALENA) - alinéa 1016.2 b)

En vertu de l'article 513 de l'ALEC - Appel d'offres limité, sous alinéa 1 b) iii) -
Si les produits ou les services ne peuvent être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existe pas de produits ou de services de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisants pour l'une des raisons suivantes :
iii) l'absence de concurrence pour des raisons techniques.

En vertu de l'article 1016 de l'ALENA : Procédures d'appel d'offres limitées, sous paragraphe 2b) -
Lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant.

8. Période du contrat proposé ou date de livraison

Le système doit être livré au plus tard 20 semaines après l'attribution du contrat.

9. Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance

Seascan Inc.
348, Gifford Street
Unit E, Falmouth, Massachusetts 02540.

10. Droit des fournisseurs de présenter un énoncé de capacités

Les fournisseurs qui se considèrent entièrement qualifiés et qui sont disponibles pour répondre aux exigences précisées peuvent présenter un énoncé de compétences par écrit à l'autorité contractante dont le nom figure dans le présent préavis, au plus tard à la date de clôture du présent préavis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.

11. Date de clôture pour la présentation d'un énoncé de capacités

La date limite d'acceptation des énoncés de capacités est le 26 juillet 2019 à 14 h 00 HAA.

12. Demandes de renseignements et présentation des énoncés de capacités

Valerie Matheson, agente d'approvisionnement
Services publics et Approvisionnement Canada - Approvisionnements
Gouvernement du Canada
1713, Bedford Row
Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 1T3
Courriel : v••••••••@••••••••.••.ca
Téléphone : (902) 403 6236

13. lieu de livraison

Pêches et Océans
Océan et la Division des sciences des écosystèmes
Institut océanographique de Bedford
1 Challenger Drive
Dartmouth, Nouvelle-Écosse, B2Y 4A2

Date de livraison : mentionnée ci-dessus

L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée. Si vous avez des questions concernant ce préavis, veuillez vous adresser à l'agente de négociation des contrats désignée plus haut.

Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes d'afficher un avis pendant au moins quinze (15) jours civils, pour faire savoir à la collectivité des fournisseurs qu'ils ont l'intention d'attribuer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un entrepreneur sélectionné d'avance. Si, à la date de clôture, aucun fournisseur n'a présenté un énoncé de capacités répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'adjudicateur peut procéder à l'adjudication. Toutefois, si un énoncé de capacités satisfait aux exigences indiquées dans le PAC, l'adjudicateur entamera alors le processus complet d'appel d'offres.

Les fournisseurs qui estiment être qualifiés et en mesure de fournir les services ou biens précités peuvent présenter par écrit un énoncé de capacités à la personne-ressource désignée ci-dessous, au plus tard à la date de clôture du présent préavis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.

Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat doivent figurer en caractères d'imprimerie sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle. Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.

Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.

Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.