Les travaux visés par la présente offre à commandes comprennent la fourniture de toute la main-d’œuvre, des matériaux, de l’équipement et de la supervision nécessaires pour effectuer l’entretien, l’inspection, les réparations et l’installation de l’équipement de chauffage, de ventilation, de climatisation et de réfrigération (CVC-R) régis par le système Delta de commandes numériques directes (CND) ou des composants Delta des CND uniquement. L’équipement comprend notamment des climatiseurs ou des appareils de réfrigération, des appareils de gaz naturel, des systèmes de récupération d’énergie air-air, des thermopompes, des systèmes hydroniques et des systèmes à volume d’air variable (VAV) pour le ministère de la Défense nationale (MDN) de la Base des Forces canadiennes Comox, à Lazo (C.-B.). Les compagnons tôliers et compagnes tôlières, les compagnons et compagnes en chauffage, en ventilation et en climatisation et les compagnons monteurs et compagnes monteuses d’installations au gaz qui travaillent aux termes de cette offre à commandes doivent détenir un certificat valide et à jour qui porte une désignation Sceau Rouge, interprovinciale ou de la Colombie-Britannique. Les exigences juridiques fédérales doivent être respectées de manière continue à titre de personne responsable et personne accréditée en vertu du Règlement fédéral sur les halocarbures (2022).