Environnement et changement climatique Canada exige la livraison de obtenir des services d’analyse d’échantillons, tel que décrits dans l'Énoncé des travaux, Annexe A de la demande de soumissions. La période du contrat est à partir de la date d'attribution pour une période de trois (3) ans avec trois (3) périodes d'option supplémentaires de un (1) an chaque. L'exigence est pour un entrepreneur qualifié avec les connaissances et l'expertise de fournir des données reproductibles de haute qualité générées par l’utilisation de méthodes analytiques qui permettent d’atteindre les limites de détection les plus basses d'une méthode fiable; et d’utiliser des mesures rigoureuses d’assurance de la qualité et de contrôle de la qualité qui produisent des concentrations d’CAP fiables et de haute qualité qui sont corrigées pour les pertes subies au cours de la dialyse, du nettoyage et de l'analyse et qui peuvent être vérifiées et interprétées de manière exhaustive.