Le ministère des Pêches et des Océans (MPO) a besoin des services de la société Makivvik pour assurer le soutien logistique et la coordination de la réunion de consultation sur le Règlement de pêche du Nunavut de 2025 pour le Nunavik.
L’objectif de ce besoin est d’obtenir des services de logistique et de planification qui permettront d’assurer la pleine participation des détenteurs de droits inuits du Nunavik à la réunion de consultation sur le Règlement de pêche du Nunavut de 2025. Ces services comprennent la coordination des déplacements, de l’hébergement, des indemnités quotidiennes, des frais de consultation et des services d’interprétation pour permettre à dix-huit (18) représentants des collectivités Anguvigaq et Anguvigait d’assister à la réunion de deux jours à Montréal, au Québec.
L’entrepreneur sera chargé de fournir des services de logistique et de coordination à l’appui de la réunion de consultation sur le Règlement de pêche du Nunavut de 2025 pour le Nunavik. Le travail consistera à :
1. coordonner et organiser les déplacements, l’hébergement, les indemnités quotidiennes et les frais de consultation pour un maximum de dix-huit (18) représentants des collectivités d’Anguvigaq et d’Anguvigait;
2. organisation et financement des services d’interprétation (anglais-inuktitut) pour la réunion de deux jours à Montréal, au Québec;
3. veiller à ce que les participants soient informés de leurs responsabilités et en mesure de participer pleinement au processus de consultation;
4. fournir le soutien administratif et financier nécessaire à la prestation des services susmentionnés dans les délais établis par le MPO.
Les services seront fournis à Montréal, au Québec, et les travaux préparatoires et administratifs seront réalisés avant la réunion.
