Enregistreur des données du Voyage (VDR)

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins :

Enregistreur des données du Voyage (VDR)

Sommaire :

De fournir et installer des systèmes d'Enregistreur des Données
du Voyage (VDR) sur quatre (4) traversiers appartenant à
Transport Canada. Les systèmes doivent être conformes à la
réglementation émise sous la Loi de la Marine Marchande du
Canada de 2001.. Il semble que les appareils " Simplifiés "
seraient acceptable sur ces navires (S-VDR).

Étendue des travaux :

L'entrepreneur devra faire les vérifications, et fournir les
systèmes appropriés (VDR ou S-VDR). Il devra ensuite effectuer
les installations, faire les mises en service et les essais de
qualification, former les équipages, placer les instructions
appropriées, de même que fournir le soutien logistique intégré
et la documentation. Il produira également un rapport sur
chacune des étapes, de même que les plans et documents
concernant l'installation à bord.

L'entrepreneur sera responsable d'obtenir les approbations
nécessaires (plans et documents), de même que la certification
de l'installation complétée (par la société de classification,
Lloyd's).

Note: Afin de compléter ces travaux, l'entrepreneur doit noter
qu'il est possible de devoir enlever des matériaux contenants de
l'amiante (sur chaque navire).

Navires impliqués :

Les quatre (4) navires sont opérés dans l'Atlantique (Canada) :

" M/V Princess of Acadia, opérant entre Saint-John, Nouveau-
Brunswick (NB) et Digby, Nouvelle-Écosse (NE);
" M/V Holiday Island et le M/V Confederation, opérant entre Wood
Islands, Ile-du-Prince-Édouard (IPE) et Caribou (NE);
" M/V Madeleine, opérant entre les Iles-de-la-Madeleine, Québec
(QC) et Souris, (IPE)

Note : le M/V Holiday Island a deux (2) timoneries, et
l'installation de deux (2) VDR sera peut-être nécessaire (pour
rencontrer la règlementation VDR), ce qui donnerait un total de
5 systèmes à installer.

Endroit :

M/V Princess of Acadia : Nouveau- Brunswick (NB) (* Pas
d'arrêt pour la période hivernale)
M/V Holiday Island et le M/V Confederation: Caribou,
Nouvelle-Écosse (NE) (Arrêt pour la période hivernale, du 21
Déc. au 30 Avril)
M/V Madeleine: Iles-de-la Madeleine, Québec (Arrêt pour la
période hivernale, du 1er Fév. au 31 Mars)

Livrables :

• essais avant installation, pour s'assurer que les

appareils fonctionnent;

• livrer et installer des systèmes VDR (ou S-VDR);
• support pour démarrage et logistique;
• essais et rapports (à quai et en mer);
• formation de l'équipage;
• identification des appareils;
• préparation des plans et documents (installation à bord);
• obtenir l'approbation des plans et documents (si

nécessaire);

• obtenir la certification (installation complétée);
• documents et instructions d'opération;
• pièces de rechange.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.