Pêches et Océans Canada (MPO) doit effectuer des activités de dénombrement des saumoneaux et des saumons de l’Atlantique adultes. Ces activités comprennent la mise en place, la mise en œuvre et l’enlèvement d’une barrière de dénombrement des saumons ainsi que des activités d’échantillonnage scientifique connexes.
Selon les conditions environnementales, ces activités auront lieu chaque jour, de la mi-avril ou du début mai jusqu’à la fin août. Toutefois, il convient de noter que certaines années, pour certaines installations, il pourrait y avoir un délai d’attente entre les activités de dénombrement des saumoneaux et des saumons adultes, pendant lequel aucune activité ne sera requise. L’entrepreneur et l’autorité scientifique conviendront d’un calendrier d’exploitation au début de la période du contrat. L’entrepreneur doit être disposé à fournir des services à différentes heures, au besoin.
Le MPO effectuera des visites sur place pendant les activités de dénombrement des saumons adultes, et il fournira de l’orientation et des conseils en ce qui a trait à l’exécution du projet. L’entrepreneur doit bien connaître le projet et pouvoir effectuer toutes les opérations et l’entretien nécessaires sans l’aide du MPO.
L'entrepreneur accorde au Canada l'option irrévocable de prolonger la durée du contrat pour au plus quatre (4) période(s) supplémentaire(s) de un (1) année(s) chacune, selon les mêmes conditions.
