Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a besoin de la main-d’œuvre, des matériaux, des outils, de l’équipement et de la supervision nécessaires à la réalisation des tâches suivantes : a) Rénover la cour d'exercice de l'unité Mackenzie du Centre psychiatrique régional (CPR) du Service correctionnel du Canada (SCC), situé à Saskatoon (Saskatchewan). b) Ce besoin comprend la démolition de la cour et de l'infrastructure actuelles, la construction d'un nouveau vestibule et d'une nouvelle cour ainsi que toutes les exigences connexes pour répondre aux besoins des clients. c) L'entrepreneur est responsable de la demande et des coûts associés à l'obtention de tous les permis municipaux, provinciaux et fédéraux pour le projet, ainsi que de toute certification ou permis supplémentaire requis. Il y aura un volet autochtone à cette exigence, sous la forme d'un plan de participation des Autochtones (PPA). Il y aura une visite facultative des lieux au cours de la deuxième phase de ce besoin, l'appel d'offres. Date à déterminer.