Environnement Canada a besoin des services d'un entrepreneur qui travaillera avec cinq CCAP afin d'obtenir, d'examiner, de résumer et d'organiser des informations et de cerner les lacunes en matière d'information relatives à la planification de la gestion effectuée par les CCAP pour chacune des huit aires de conservation.
Une fois cette tâche accomplie, un atelier de planification de gestion sera offert dans chaque aire de conservation pour :
1. Aider le CCAP à tenir compte des concepts et des décisions requises pour la progression de son plan de gestion, conformément au modèle de plan de gestion d'aire protégée d'EC.
2. Aider le CCAP à examiner et à prendre des décisions au sujet des besoins en matière d'information et des priorités relatives au plan de gestion en fonction d'une bibliographie descriptive, des lacunes déterminées et des modèles de plan de gestion d'aire protégée d'EC remplis à l'intention du CCAP dans le cadre de la première série de produits livrables pour ce projet.
3. Familiariser le CCAP avec la vision de la zone protégée et l'établissement d'objectifs à son sujet, en plus de discuter des processus de mobilisation communautaire pour que ceux-ci s'appliquent à l'élaboration de plans de gestion d'une RNES ou d'un ROM.
Environnement Canada souhaite attribuer un seul contrat. Toutefois, si aucun soumissionnaire ne peut effectuer toutes les tâches énumérées dans l'Énoncé des travaux, EC pourrait attribuer plusieurs contrats.
Les cinq CCAP et les huit aires de conservation visées par ce contrat sont :
1. Cape Dorset, Nunavut, CCAP Isulijarnik (ROM de Dewey Soper)
2. Grise Fiord, Nunavut, CCAP ne portant pas encore de nom (RNES de Nirjutiqarvik)
3. Coral Harbour, Nunavut, CCAP ne portant pas encore de nom (ROM d'East Bay et ROM d'Harry Gibbons)
4. Resolute Bay, Nunavut, CCAP ne portant pas encore de nom (ROM de Prince Leopold, ROM de Seymour Island et RNES de Polar Bear Pass)
5. Pond Inlet, Nunavut, CCAP ne portant pas encore de nom (ROM de Sirmilik)
Cette demande est réservée aux fournisseurs autochtones conformément à la Stratégie d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones.
Le soumissionnaire doit attester dans sa soumission qu’il est bien une entreprise autochtone ou une coentreprise admissible conforme à la définition de la Stratégie d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones. De plus amples renseignements peuvent être obtenus en consultant le site Web d’Affaires autochtones et Développement du Nord Canada :
http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1100100032802/110010…
Ce marché est assujetti aux modalités de l’Accord sur les revendications territoriales du Nunavut (ARTN). Une copie de l'ARTN peut être obtenue sur le site d'Affaires autochtones et Développement du Nord Canada :
http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1100100030601/110010…
