La Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL) souhaite conclure deux (2) contrats avec un ou des fournisseurs (ci-après appelés le « proposant »), un (1) pour la prestation de services de traduction de l’anglais au français, de révision unilingue, de concordance et de relecture (volet 1) et un (1) pour la prestation de services de traduction du français à l’anglais, de révision unilingue, de concordance et de relecture (volet 2), selon les besoins. La SCHL pourrait avoir à l’occasion d’autres travaux spéciaux divers à exécuter pendant la durée du contrat découlant de la présente DDP. Ces travaux relèveraient de la catégorie des services linguistiques, mais ne seraient pas nécessairement reliés à de la traduction, de la révision unilingue, de la concordance ou de la relecture.
Chaque contrat sera d’une durée de deux (2) ans et assorti d’une prolongation facultative d’une (1) année, pour une durée totale cumulative d’au plus trois (3) ans. Le budget total des deux contrats, y compris les travaux spéciaux divers, ne devrait pas dépasser 1 140 000 $.
Date de clôture Obligatoire
La proposition doit parvenir exactement à l’endroit indiqué plus haut au plus tard à la date de clôture suivante :
14 heures, heure locale d’Ottawa, le 6 décembre 2013
Veuillez prendre note que la SCHL ne distribue pas les documents d’invitation à soumissionner qui sont affichés sur achatsetventes.gc.ca. Les fournisseurs doivent télécharger le document d’invitation à soumissionner et les pièces jointes à partir de la page d’appel d’offres
