Entente sur le commerce : ALÉNA / ALEC / ALEs avec Pérou / Colombie / Panama / Corée
Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur :
Bio-Rad Laboratories (Canada) Ltd.
1329 Meyerside Drive
Mississauga Ontario
Canada
L5T1C9
Nature des besoins :
La transformation du système biolistique - Saskatchewan
01581-180571/A
Loi, Ngan
N° de téléphone - (403) 973-2796
Nº fax - (403) 292-5786
1. Préavis d’adjudication de contrat (PAC)
Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu’un ministère ou organisme a l’intention d’attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l’avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente d’énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de fermeture énoncée dans le PAC, l’agent de négociation des contrats peut alors procéder à l’attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l’avance.
2. Définition de l’exigence
Agriculture et Agroalimentaire Canada désire acheter un (1) système Biolistic® PDS-1000/He avec un adaptateur Hepta?, une trousse d’optimisation 500 et un plan d’entretien.
Biolistic® PDS-1000/He
Le système PDS-1000/He accélère les microparticules (0,6 à 1,6 µm) de tungstène ou d’or recouvertes d’acide nucléique à une vitesse nécessaire pour transférer des cellules, des tissus ou des organelles. Le système utilise de l’hélium gazeux sous haute pression pour accélérer un disque macro porteur de plastique qui transporte des micro particules vers les cellules cibles.
La pression d’hélium utilisée pour propulser le macro porteur est déterminée par le choix du disque de rupture, un joint de plastique conçu pour exploser à une pression spécifique. Une crépine d’arrêt retient le macro porteur tout en permettant aux micro particules de traverser et de pénétrer dans les cellules cibles. Pour augmenter l’efficacité du processus, la pression dans la chambre peut être abaissée jusqu’à une pression sub atmosphérique, ce qui diminue la résistance de frottement des micro particules pendant qu’elles se déplacent vers les cellules cibles.
Caractéristiques clés
- Une méthode reproductible permettant de transformer des cellules intactes dans la culture en manipulant peu les cellules.
- Transformation de cellules ayant des exigences de croissance uniques qui ne sont pas adaptées à d’autres méthodes de transfection.
Système PDS-1000/He avec adaptateur HeptaMC
L’adaptateur Hepta pour le système biolistique PDS-1000/He permet à 7 à 10 fois plus de cellules d’être transformées que le système standard. Il entre dans la chambre de choc du système PDS-1000/He où il divise l’onde de choc de l’hélium sur sept macro porteurs. En répandant uniformément les particules de tungstène ou d’or recouvertes d’ADN sur cette grande surface, le système maximise le nombre de cellules transformées pendant un bombardement. Comme l’hélium est divisé de sept manières, la pression et la vitesse des particules sont réduites, ce qui rend le système idéal pour les plantes et les cultures cellulaires nécessitant une pénétration moins puissante.
Trousse d’optimisation 500
La trousse d’optimisation est accompagnée du système PDS-1000/He et comprend 0,25 g de micro porteurs d’or de 0,6 µm, de micro porteurs d’or de 1,0 µm et de micro porteurs d’or de 1,6 µm, 100 de chacun des 9 disques de rupture, pour 500 bombardements. Ceci est une trousse de départ et est utilisé pour effectuer une balistique biologique.
3. Critères d’évaluation de l’énoncé des capacités (exigences essentielles minimales)
Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d’un énoncé des capacités que son système respecte les exigences suivantes :
a. l’instrument doit être capable d’effectuer une balistique biologique;
b. l’instrument doit utiliser une méthode permettant de lancer les micro porteurs recouverts biologiquement du côté cible d’une surface plane d’une feuille de plastique souple qui est positionnée de façon à être accélérée par l’onde de choc du gaz de façon à se déplacer librement dans la direction des cellules cibles jusqu’à qu’elle soit retenue par une barrière;
c. l’instrument doit comporter une région qui fait office de gorge dans le système d’acheminement du gaz à haute pression;
d. l’instrument doit utiliser des disques de rupture interchangeables d’une pression de 450 lb/po2, de 650 lb/po2, de 900 lb/po2, de 1 100 lb/po2, de 1 350 lb/po2, de 1 550 lb/po2, de 1 800 lb/po2, de 2 000 lb/po2 ou de 2 200 lb/po2;
e. l’instrument doit pouvoir acheminer du gaz à haute pression à l’aide d’un mécanisme permettant d’envoyer une onde de choc de gaz froid instantanée dans une enceinte où le choc du gaz est relâché, contenu, puis évacué;
f. l’équipement doit être approuvé par la CSA lors de sa livraison à Agriculture et Agroalimentaire Canada.
4. Applicabilité du ou des accords commerciaux à l’achat
- Accord de libre échange canadien (ALEC) OU Accord sur le commerce intérieur (ACI)
- Accord de libre échange nord américain (ALENA)
5. Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l’avance
a. Le système est couvert par les numéros de brevet 161807, 670771, 877619, 074652, IP-0844, 07/303/503, 07/529989, 437848, 4945050, 5036006, 5100792 et 621561, par toutes les demandes de continuation, complémentaires et de continuation-en-partie, par tout brevet délivré et par tout brevet redélivré pour une demande. L’instrument Biolistic PDS-1000/He peut être vendu ou loué. Biolistic est une marque de commerce enregistrée de E. I. du Pont de Nemours and Company. Les droits de la technologie Biolistic appartiennent exclusivement aux laboratoires Bio-Rad.
b. Un système capable d’acheminer du gaz à haute pression à l’aide d’un mécanisme permettant d’envoyer une onde de choc de gaz froid instantanée dans une enceinte où le choc de gaz est relâché, contenu, puis évacué.
c. L’unité contient une région qui fait office de gorge dans le système d’acheminement de gaz à haute pression qui permet qu’il y ait des dispositifs d’insertion interchangeables (disques de rupture), ce qui fait en sorte que le choc du gaz froid accélère des micro projectiles recouverts de molécules biologiques pour permettre l’acheminement dans des tissus/cellules cibles divers sans tuer les cellules ou les tissus. Neufs disques interchangeables sont disponibles et ont une pression de 450 lb/po2, de 650 lb/po2, de 900 lb/po2, de 1 100 lb/po2, de 1 350 lb/po2, de 1 550 lb/po2, de 1 800 lb/po2, de 2 000 lb/po2 et de 2 200 lb/po2.
d. Utilise une méthode permettant de lancer les micro porteurs recouverts biologiquement du côté cible d’une surface plane d’une feuille de plastique souple qui est positionnée de façon à être accélérée par l’onde de choc du gaz de façon à se déplacer librement dans la direction des cellules cibles jusqu’à qu’elle soit retenue par une barrière. La barrière permet aux micro porteurs d’avancer vers les cellules cibles et dérange de façon efficace l’onde de choc du gaz pour défléchir une partie de la force de l’onde de choc du gaz froid dans la direction opposée aux cellules cibles avec une accélération suffisante de micro projectiles recouverts de molécules biologiques pour l’acheminement dans des tissus/cellules cibles divers sans tuer les cellules ou les tissus.
6. Exception(s) au Règlement concernant les marchés de l’État
L’exception ou les exceptions suivante(s) au Règlement concernant les marchés de l’État est (sont) invoquée(s) pour cet approvisionnement en vertu du paragraphe 6(d) : « les cas où le marché ne peut être exécuté que par une seule personne ».
7. Exclusions ou raisons justifiant l’appel d’offres limité
Les raisons justifiant l’appel d’offres limité ou la ou les exclusions qui suivent sont invoquées en vertu de :
- l’Accord de libre échange canadien (ALEC) - Articles 513.1(b) (iii) l’absence de concurrence pour des raisons techniques.
- l’Accord de libre échange nord américain (ALENA) - Article 1016.2(b) lorsque, du fait qu’il s’agit de travaux d’art ou pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits d’auteur ou d’autres droits exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en l’absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne pourront être fournis que par un fournisseur particulier et qu’il n’existera aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant.
8. Date de livraison
Le système doit être livré au plus tard le 15 mars 2018.
9. Coût estimatif du contrat proposé
La valeur estimée du contrat est de 40 454,40 $ (TPS/TVH en sus).
10. Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l’avance
BIO-RAD Laboratories (Canada) Ltd
Life Science Group
1329, Meyerside Drive
Mississauga (Ontario) L5T 1C9
11. Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités
Les fournisseurs qui se considèrent entièrement qualifiés et qui sont disponibles pour fournir les articles, les services ou les services de construction décrits dans le PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis au plus tard à la date de clôture du présent avis. L’énoncé des capacités doit clairement démontrer comment le fournisseur répond aux exigences annoncées.
12. Date de clôture de la présentation d’un énoncé des capacités
La date de clôture et le moment d’acceptation des énoncés des capacités sont le 16 novembre 2017.
13. Demandes de renseignements et présentation des énoncés des capacités
Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être adressés à :
Ngan Loi
Agent d’approvisionnement
1650-638, 8 Ave SW, Calgary (Alberta) T2P 3M3
Téléphone : 403-973-2796
Télécopieur : 403-292-5786
Courriel : n•••••••@••••••••.••.ca
Date de livraison : Indiquée ci-dessus
L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle. Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.
Un préavis d’adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d’avance. Si pendant la période d’affichage, aucun fournisseur ne présente d’énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l’agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l’attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.
Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.
Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.
L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.
