Pyrolyseur coupl un systme CG-SM/DIF

Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALNA/ACI/Canada-Prou
ALE/Canada-Colombie ALE
Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule
entreprise est invite soumissionner
Pice jointe : Aucune
Stratgie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits
exclusifs
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur :
K'(Prime) Technologies Inc.
Unit 105
90 Freeport Blvd. NE.
Calgary Alberta
Canada
T3J5J9
Nature des besoins :

Pyrolyseur coupl un systme CG-SM/DIF (systme de spectromtrie de
masse-chromatographie en phase gazeuse dtecteur ionisation de
flamme)

1. Objectif d'un pravis d'adjudication de contrat (PAC)

Un Pravis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministres
et organismes d'afficher un avis, pendant au moins
quinze(15)jours civils, pour faire savoir la collectivit des
fournisseurs qu'ils ont l'intention d'attribuer un march pour un
bien, un service ou des travaux de construction un
entrepreneur slectionn d'avance. Si aucun autre fournisseur ne
soumet, au plus tard la date de clture, un nonc de capacits
rpondant aux exigences prcises dans le PAC, l'autorit
contractante peut ds lors procder l'attribution du march.
Toutefois, si d'autres fournisseurs soumettent des noncs de
capacits qui satisfont aux exigences prcises dans le PAC,
l'autorit contractante doit enclencher le processus d'appel
d'offres complet.

2. Dfinition des besoins et justification du recours un
fournisseur unique

Le bureau de Calgary de la Commission gologique du Canada
(CGC-Calgary) a besoin d'un instrument intgr comprenant un
pyrolyseur coupl un systme CG-SM/DIF afin de pouvoir excuter
l'analyse des hydrocarbures prsents dans les schistes argileux
et d'autres chantillons de roches, dans le cadre des programmes
de gocartographie de l'nergie et des minraux (programmeGEM) et
des gosciences l'appui de nouvelles techniques
d'approvisionnement nergtique (programme GNTAE). L'instrument
vis par le prsent march offre aux chercheurs de CGC-Calgary la
capacit de caractriser des rservoirs de ptrole de schiste
argileux, en effectuant la dsorption thermique d'hydrocarbures
volatils et semi-volatils ou du krogne en dcomposition prsents
dans les chantillons de roches insrs dans le pyrolyseur, puis en
permettant le transfert direct des hydrocarbures librs provenant
de ce dernier, jusqu'au systme de CG-SM/DIF, afin d'identifier
et de quantifier les composants ptroliers en question, ainsi que
les effets de la capacit du krogne et du bitume de remplir les
pores sur le rendement du rservoir.

Les composants cls cibls par l'analyse des chantillons de
schistes argileux sont les hydrocarbures lgers moyens, soit
ceux situs dans l'intervalle de fractions de C5 C20.

Le systme complet doit tre fourni par un fournisseur unique,
dans le cadre d'une seule proposition, et il doit rpondre tous
les critres des exigences minimales suivantes indiques ci-aprs :

Spcifications obligatoires relatives au pyrolyseur

Voici une liste des spcifications minimales du pyrolyseur et de
ses accessoires:

1) Le modle du pyrolyseur doit constituer un micro-four en
cramique offrant une reproductibilit de temprature de +/-0,1C et
ayant la capacit de fonctionner en mode temprature programmable
dans l'intervalle de 30C (temprature ambiante +1C) 850C, afin
de pouvoir l'utiliser pour excuter la pyrolyse(Py) et/ou la
dsorption thermique(DT), en mode programmable et en mode clair.
Consquemment, les pyrolyseurs filament et ceux point de Curie
ne constituent pas des appareils acceptables pour les
applications particulires susmentionnes.

2) Le pyrolyseur doit pouvoir tre mont directement sur l'orifice
d'entre de l'instrument de CG, sans avoir recours des conduites
de transfert externes, avec une interface pouvant tre rgle des
tempratures situes entre 40C et 350C, afin de rduire au minimum
les effets de zone froide sur l'analyse par CG des substances
produites par dsorption thermique ou par pyrolyse. Le systme de
CG-SM/DIF devant tre coupl par interface au pyrolyseur permettra
d'identifier et de quantifier les composants librs provenant du
pyrolyseur.

3) Dans le cas, o le systme de CG-SM/DIF comprend une colonne
d'analyse dsactive de faible longueur, le pyrolyseur doit
fonctionner adquatement et avoir la capacit d'effectuer une
analyse des gaz mis (AGE), pour des chantillons gologiques, afin
que l'analyse et la quantification des composants organiques
produits par dsorption thermique et par pyrolyse puissent tre
excutes rapidement.

4) Le pyrolyseur doit avoir la capacit d'excuter une analyse
thermique en plusieurs tapes sur un mme chantillon, tout en
conservant l'chantillon la temprature ambiante aprs chaque tape
ou chaque valeur de temprature dtermine du processus de
traitement thermique.

5) Le pyrolyseur doit tre quip d'un chantillonneur de type
AutoShot afin d'automatiser l'analyse thermique en plusieurs
tapes, sans intervention de l'oprateur, ainsi que pour permettre
au pyrolyseur d'analyser automatiquement de multiples
chantillons et d'optimiser ainsi les analyses.

6) Le pyrolyseur doit tre quip d'un chantillonneur en ligne
microraction; un dispositif de ce type permet, une fois un
chantillon de roche-mre ou de fossile organique isol introduit
dans une enceinte tanche d'chelle micromtrique (EEEM),
d'effectuer la pyrolyse dudit chantillon dans le four du
pyrolyseur ou dans un four autonome, une ou des tempratures
donnes pendant une priode dtermine; par la suite, l'chantillon
subit un traitement de dsorption thermique dans le pyrolyseur,
lequel est suivi de l'analyse par CG-SM/DIF. L'excution d'une
analyse de ce type (EEEM-DT-CG-SM/DIF) permet d'obtenir des
rsultats relatifs divers composs d'hydrocarbures, lesquels
peuvent servir de donnes d'entre de nature cintique lors de la
modlisation de bassins et l'valuation des ressources en
hydrocarbures.

7) Le pyrolyseur doit aussi comprendre un dispositif de captage
cryognique de type MicroJet, lequel peut tre install dans le
four de l'appareil de CG afin de permettre aux composs
d'hydrocarbures librs par traitement thermique d'tre injects
dans la prcolonne sous forme de bande troite et, ultrieurement,
d'tre introduits par impulsions dans la colonne capillaire
d'analyse; le rsultat final permet d'obtenir une rsolution
maximale des pics d'analyse par CG;

8) Le pyrolyseur doit comprendre un chantillonneur slectif afin
de permettre le captage des composants d'hydrocarbures librs, et
ce, pour toute plage de tempratures dtermine, et le transfert
ultrieur de ces composants au systme de CG-SM/DIF aux fins
d'analyses plus pousses;

9) Le logiciel du pyrolyseur doit avoir la capacit de rguler
toutes les valeurs de rglage de l'instrument et du dispositif
d'chantillonnage ponctuel automatique; le logiciel doit
permettre l'affichage graphique dynamique de l'emplacement de la
coupelle porte-chantillon durant une squence d'tapes et des
valeurs de rglage de la temprature durant une srie d'analyses;
de plus, le logiciel du pyrolyseur doit tre compatible avec le
ou les logiciels du systme de CG-SM/DIF et il doit aussi
permettre la commande des modes de fonctionnement suivants:
i. Analyse des gaz mis (AGE);
ii. Dsorption thermique (DT) en plusieurs tapes;
iii. Pyrolyse en plusieurs tapes (PY);
iv. Pyrolyse ractive (RxPY);
v. Caractrisation des fractions de cur base sur les
thermogrammes d'AGE;
vi. Dsorption thermique base de sorbants;
vii. Ractions chimiques haute pression et haute temprature.

Spcifications relatives au systme de spectromtrie de
masse-chromatographie en phase gazeuse dtecteur ionisation de
flamme (CG-SM/DIF)

1) Le matriel et le ou les logiciels du systme de CG-SM/DIF
doivent tre entirement compatibles avec le pyrolyseur;

2) L'appareil de chromatographie en phase gazeuse(CG) doit
comporter un four dont la plage de fonctionnement se situe entre
une temprature suprieure de 4C la temprature ambiante et 450C;

3) L'appareil de CG doit tre quip d'un injecteur coulement
divis ou nondivis afin de pouvoir effectuer un rglage fin de la
quantit d'chantillon admis dans la colonne capillaire;

4) L'appareil de CG doit comporter un dispositif lectronique de
rgulation de la pression et il doit avoir la capacit de rguler
la pression des gaz, l'orifice d'entre et dans le dtecteur,
0,001 lb/po2 prs;

5) L'appareil de CG doit comprendre une fonction de
programmabilit en fonction du temps d'horloge, afin de garantir
l'utilisateur la mise en marche automatique de l'instrument un
moment prdtermin et son fonctionnement, au besoin, une
temprature de fonctionnement stable;

6) Le systme doit comprendre un injecteur de liquide de marque
et de modle CTC GC-PAL, ainsi que tout le matriel et le ou les
logiciels connexes pertinents;

7) En plus d'tre coupl un instrument de spectromtrie de
masse(SM), l'appareil de CG doit tre muni d'un dtecteur
ionisation de flamme(DIF) dont les paramtres ont t optimiss en
fonction de l'utilisation de colonnes capillaires dtermines, et
qui permet l'ajout d'un dtecteur de CG additionnel (par exemple
des dtecteurs de types TCD, ECD, NPD, FPD ou DFPD), et ce, afin
de permettre l'identification des composs par SM et leur
quantification exacte par DIF;

8) L'appareil de CG doit comporter, pour des raisons de sret, un
mcanisme d'arrt automatique de l'alimentation en gaz vecteur
(l'hydrogne), lorsqu'une mesure de la pression ou du dbit
indique qu'une fuite est possible; l'appareil doit de plus
comporter un dispositif de protection contre les explosions
intgr la porte du four;

9) L'appareil de CG doit possder la capacit d'analyse
microfluidique en phase gazeuse qui permet d'effectuer un
squenage automatique de type Dean's Switching, la division de
l'coulement de l'effluent entre le spectromtre de masse et un
autre dtecteur, ou la capacit de remplacer la colonne sans mise
l'air libre du spectromtre de masse; le matriau et le modle du
ou des raccords pertinents doivent garantir qu'ils constituent
des dispositifs entirement tanches;

10) L'instrument de SM doit tre un spectromtre de masse turbo
de laboratoire, dtecteur quadripolaire simple et source
d'ionisation lectronique (IE), pouvant fonctionner en mode de
balayage complet et en mode de monitorage d'ions choisis(MIC),
et ayant la capacit d'effectuer un balayage dans la plage de 1,6
1050u; il doit de plus offrir la possibilit d'effectuer un
rglage initial automatique de la mthode, en mode MIC ou en mode
balayage;
11) Le spectromtre de masse doit offrir une vitesse de balayage
lectronique de 12500 u/s, par pas de 0,1u, pour obtenir une
meilleure rsolution massique;

12) Le mode de fonctionnement de l'instrument de SM doit
permettre la collecte de donnes en mode MIC ou en mode balayage
complet, et ce, au cours d'un mme cycle d'acquisition des
donnes;

13) Le spectromtre de masse doit utiliser un filtre de masse
quadripolaire structure de quartz monobloc, pouvant tre chauff,
de manire indpendante, des tempratures allant de 100 200C;

14) Le spectromtre de masse doit utiliser une source d'ions dont
les pices mtalliques sont faites d'un matriau inerte et qui peut
tre programme afin que sa temprature puisse atteindre 350C;

15) Le systme de CG-SM/DIF doit tre livr avec un logiciel qui
doit comprendre un module complet de traitement des donnes ayant
les capacits suivantes:
i. Localisation automatique des pics base sur la largeur de pic
attendue et une valeur seuil de signal/bruit;
ii. Calcul automatique de l'aire sous le pic bas sur
l'intgration automatique des tranches de pic pondres;
iii. Logiciel d'talonnage d'analyte pouvant produire des courbes
d'talonnage d'ordre simple et multiple;
iv. Dosage automatis d'analyte;
v. Production de tableaux de rfrence des types d'chantillons
connus;
vi. Comparaison automatique des chantillons et des donnes des
tableaux de rfrence, afin de produire rapidement des listes
courtes des diffrences et des points communs des chantillons;
vii. Exportation automatise des donnes dans divers formats
lectroniques, y compris les formats ANDII et ASCII;

16) La version du modle du systme de CG-SM/DIF doit tre gale ou
suprieure celle des systmes de CG-SM dj utiliss dans les
installations de CGC-Calgary, afin que les rsultats obtenus avec
le nouveau systme puissent tre compars avec ceux d'au moins un
des systmes actuellement utiliss. De plus, cette capacit du
nouveau systme de CG-SM/DIF permettra de l'utiliser comme systme
de secours, pour un des systmes actuels, afin de produire des
rsultats d'analyse comparables et d'accs semblable.

lments divers

Le systme vis par le prsent march doit comprendre tous les
cbles, tubes, cordons d'alimentation et raccords ncessaires
l'installation et au fonctionnement dudit systme, ainsi que les
manuels d'exploitation et d'entretien connexes;
Il faut indiquer les exigences relatives au site;
Le systme vis par le prsent march doit comprendre une garantie
d'un(1)an qui entre en vigueur la date d'acceptation dudit
systme par le responsable du site;
Tous les prix doivent comprendre les frais de livraison du
systme aux installations de Calgary de la Commission gologique
du Canada, ainsi que ceux d'installation dudit systme, ceux de
formation sur place portant sur l'assemblage et le rglage du
systme, son fonctionnement et son entretien (les activits de
formation doivent tre excutes lors de l'installation du systme);
Tout l'quipement et tous les appareils et instruments
pertinents doivent tre homologusCSA.

Le pyrolyseur de marque et de modle EGA/PY 3030D, fabriqu par la
socit japonaise FrontierLab, et dont la distribution est assure,
dans l'Ouest du Canada, par son agent commercial pour cette
rgion, savoir la socit K'PrimeTechnologiesInc., constitue le
seul pyrolyseur sur le march qui peut effectuer toutes les
analyses suivantes :

A) Des analyses de pyrolyse et de dsorption thermique, en mode
programmable et en mode clair, sur divers types d'chantillons
dont ceux de roche-mre et de roche-magasin;
B) L'analyse thermique en plusieurs tapes d'un chantillon donn,
tout en conservant ledit chantillon dans les conditions
ambiantes entre chaque traitement thermique;
C) L'analyse qualitative et quantitative permettant de
caractriser de nombreuses fractions de cur, pour toute plage de
tempratures, des pics obtenus par AGE (analyse des gaz mis), par
couplage un systme de CG-SM/DIF, en utilisant un chantillonneur
slectif et un dispositif de captage cryognique de type MicroJet
intgrs l'appareil de CG;
D) L'analyse par EEEM-DT-CG-SM/DIF d'chantillons de roche-mre et
d'chantillons de krogne isols, ou d'chantillons d'autres
fossiles organiques;
E) Toute analyse thermique pouvant tre automatise au moyen d'un
chantillonneur automatique et du ou des logiciels pertinents.

Le pyrolyseur de marque et de modle EGA/PY3030D doit tre coupl
par interface un instrument d'analyse par CG-SM/DIF afin que
l'analyse des hydrocarbures ayant subi une dsorption thermique
et/ou une pyrolyse/dcomposition puisse tre effectue et que la
composition molculaire et la quantit des hydrocarbures en
question puissent tre dtermines analyses. La slection du
systme de CG-SM/DIF est base sur l'exigence ou les exigences
propres au pyrolyseur de marque et de modle EGA/PY3030D et sur
la compatibilit du systme de CG-SM/DIF avec d'autres systmes de
CG-SM dj utiliss dans les installations de CGC-Calgary, en
matire de matriel, de logiciel et de comparabilit des rsultats.
notre connaissance, le systme de CG-SM/DIF comprenant un
spectromtre de masse quadripolaire simple, de marque et de modle
Agilent7890A-5975C, constitue le seul systme de CG-SM qui
respecte tous les critres des spcifications pertinentes et qui a
la capacit de produire des donnes dans des formats semblables
celui des donnes dj existantes dans les installations de
CGC-Calgary. De plus, la socit K'PrimeTechnologies Inc.
constitue l'agent commercial et le reprsentant des services
techniques, dans l'Ouest du Canada, en ce qui a trait au systme
de CG-SM/DIF de la socit AgilentTechnologies, ce qui implique
qu'elle a la capacit de fournir l'ensemble complet de pyrolyseur
coupl un systme de CG-SM/DIF et d'chantillonneur automatique
connexe.

Les articles viss par le prsent march doivent tre livrs d'ici le
31mars2013 (prfrablement plus tt).

3. Accords commerciaux

Article 1016, alina 2b) de l'Accord de libre-change
nord-amricain (ALENA) et Article XV, alina 1b) de l'Accord sur
les marchs publics de l'Organisation mondiale du commerce
(AMP-OMC)
...lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des
raisons lies la protection de brevets, de droits d'auteur ou
d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature
exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons
techniques, les produits ou services ne pourront tre fournis que
par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit
ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement
satisfaisant;

Article 506, alina 12b) de l'Accord sur le commerce intrieur
(ACI)
...lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence
de concurrence et que les produits ou services ne peuvent tre
fournis que par un fournisseur donn et qu'il n'existe aucune
solution de rechange ou encore de produits ou services de
remplacement;

4. Exception au Rglement sur les marchs de l'tat
La prsente acquisition est assujettie l'alina6d) du Rglement
sur les marchs de l'tat, car le march ne peut tre excut que par
une seule personne ou entreprise.

5. Valeur totale estime
235 184.48 $ CAN

6. Entrepreneur propos
K'Prime Technologies Inc.
Unit 105,
90 Freeport Blvd. NE,
Calgary, AB, T3J 5J9

7. Personne-ressource au Ministre
Les fournisseurs peuvent adresser leurs demandes de
renseignements ou soumettre leur nonc de capacits :

Nom : Ian Taylor
Poste : Spcialiste de l'approvisionnement
Tlphone : 780-497-3621
Tlcopieur : 780-497-3510
Courriel : I••••••••@•••••.••.ca

8. Soumission d'un nonc de capacits par les fournisseurs

Les fournisseurs qui s'estiment pleinement qualifis et
disponibles pour fournir les biens et les services dcrits dans
la prsente peuvent soumettre un nonc de capacits par crit la
personne-ressource indique dans le prsent avis, au plus tard la
date de clture. Leur nonc de capacits devra montrer clairement
qu'ils rpondent aux exigences annonces.

Le numro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de ngociation de
march et la date de clture du PAC doivent paratre l'extrieur de
l'enveloppe en caractres d'imprimerie ou, dans le cas d'une
transmission par tlcopieur, sur la page couverture.

L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march
avec les fournisseurs.

Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.

Date de livraison : Indique ci-dessus

L'tat fait savoir par la prsente qu'il a l'intention de
n'inviter soumissionner que l'entreprise susmentionne et de ne
ngocier qu'avec elle. Pour de plus amples renseignements
concernant ce march, communiquer avec l'agent de ngociation des
marchs dont le nom est indiqu ci-dessus.

Un pravis dadjudication de contrat (PAC) permet aux ministres et
aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze
(15) jours civils, pour informer la collectivit des fournisseurs
de leur intention de passer un march pour un bien, un service ou
des travaux de construction un fournisseur slectionn davance.
Si pendant la priode daffichage, aucun fournisseur ne prsente
dnonc de comptences rpondant aux exigences prcises dans le PAC,
lagent de ngociation des marchs pourra alors procder
lattribution du march. S'il est jug, toutefois, qu'un nonc de
comptences rpond aux exigences prcises dans le PAC, l'agent de
ngociation des marchs doit lancer le processus complet d'appel
d'offres.

Les fournisseurs qui estiment tre pleinement qualifis et prts
fournir les produits ou les services dcrits dans cet avis
peuvent prsenter un nonc de comptences la personne-ressource
dont le nom figure dans le prsent avis d'ici la date de clture,
laquelle est aussi prcise dans l'avis. L'nonc de comptences doit
dmontrer clairement la faon dont le fournisseur compte s'y
prendre pour rpondre aux exigences indiques dans le pravis.

Le numro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de ngociation
des marchs et la date de clture du pravis d'adjudication de
contrat (PAC) doivent figurer en lettres moules sur l'enveloppe,
ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par
tlcopieur.

L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march
avec les fournisseurs.

Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.