Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou
ALE/Canada-Colombie ALE
Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule
entreprise est invitée à soumissionner
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits
exclusifs
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur :
QIAGEN Inc
181 Bay Street
Suite 4400
Toroto Ontario
Canada
M5J2T3
Nature des besoins :
Real-Time PCR Cycler
6D063-123461/A
Barenz, Leanne
Telephone No. - (204) 983-0506
Fax No. - (204) 983-7796
TITRE : Rotor-Gene Q 5plex
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au
nom de l'Agence de la santé publique du Canada, compte négocier
avec Qiagen Inc. relativement à ce qui suit :
TPSGC souhaite obtenir la fourniture d'un thermocycleur PCR
(réaction en chaîne de la polymérase [polymerase chain
reaction]) en temps réel à HRM (haute résolution des courbes de
fusion [high resolution melt]) Rotor-Gene Q 5plex. Ce système
doit comprendre un analyseur HRM comportant cinq canaux et un
canal HRM, un ordinateur portatif, un logiciel et des
accessoires, puis l'installation et une période de formation
doivent être prévues et la livraison doit être effectuée à
Montréal (Québec), le tout d'ici le 30 mars 2013.
À titre de centre de référence externe pour le Laboratoire
national de microbiologie, le Centre national de référence en
parasitologie (CNRP) effectue des essais rares et uniques aux
fins de diagnostic, de surveillance et de contrôle d'agents
parasitaires inhabituels, dans le but de réduire les taux de
morbidité et de mortalité chez les Canadiens. L'équipement
demandé doit servir à fournir une détection PCR en temps réel de
la trypanosomiase américaine et africaine, de la leishmaniose,
de la filariose, du paludisme et d'autres maladies parasitaires.
L'équipement requis est essentiel pour détecter exactement et
opportunément chaque espèce d'agents parasitaires faisant
l'objet d'une étude (p. ex. le paludisme, la leishmaniose et la
filariose). Les essais de diagnostic, ainsi que le traitement et
la prise en charge des patients, reposent sur les résultats de
détection. Par conséquent, il est important que les essais
réalisés soient précis et que les résultats soient disponibles
rapidement.
.
En raison de l'augmentation de la demande et afin de permettre
au CNRP de remplir son mandat de diagnostic et de surveillance
de la santé publique, un thermocycleur est nécessaire pour
réaliser ces essais.
Le système doit satisfaire aux critères de rendement
obligatoires suivants afin de répondre aux besoins du CNRP et de
respecter le mandat :
Le système doit comprendre une fonction HRM afin de détecter une
diversité de genres de parasites (p. ex. la leishmaniose)
comportant de nombreuses espèces.
Le thermocycleur doit assurer une uniformité de la variation de
la température entre les échantillons, qui doit être inférieure
à ±0,02 °C (c.-à-d. une variation de la température puits à
puits).
Le système doit permettre une montée maximale de 15 °C/seconde
(air) et une baisse maximale de >20 °C/seconde de la température.
Le système doit comporter six canaux différents permettant
d'effectuer des essais de leishmaniose mucocutanée.
Le système doit pouvoir contenir divers volumes et posséder
diverses capacités de traitement. Cette souplesse est très
importante pour le nombre d'essais et de maladies traités au
CNRP.
Le système doit posséder une plage de températures de la
température ambiante à 99 °C, avec un temps d'étalonnage de la
température de zéro seconde.
Le système doit permettre d'effectuer un traitement thermique
cyclique rapide sans compromettre la qualité des analyses
(c.-à-d. fournir des résultats en seulement 39 minutes) au moyen
de l'application HRM.
Le thermocylceur doit permettre d'obtenir des résultats
uniformes sur le plan thermique et optique lors d'une analyse
PCR en temps réel rapide, précise et sensible. Cela permet au
tube du thermocycleur de tourner dans une chambre remplie d'air
en mouvement, ce qui maintient tous les échantillons à
précisément la même température durant le traitement thermique
cyclique et élimine donc toute variation entre échantillons et
les effets de bord.
Le système doit pouvoir traiter jusqu'à 100 échantillons grâce à
un disque rotatif (ROTOR DISC).
Le système doit fournir un historique des essais et permettre la
mise en œuvre à venir d'un système de gestion de la qualité.
Il doit être possible de créer des combinaisons de longueurs
d'onde d'excitation et de détection, afin de soutenir avec
souplesse les essais au moyen d'autres technologies de
coloration.
Un logiciel d'analyse de données doit être fourni. Il faut
également fournir une présentation des données finales résultant
de l'analyse automatisée ou de l'analyse programmée par
l'utilisateur. Les données brutes doivent être exportables aux
fins de validation.
Le système doit comprendre un ordinateur, aux fins d'opérations
et d'exportation de données, qui doit permettre l'utilisation du
système, sans surveillance et en continu, ainsi que comporter
des fonctions entièrement automatisées d'administration de
réactif, d'incubation, de détection et de collecte de données.
En raison de l'espace limité, le système ne peut pas mesurer
plus de 15 po de largeur sur 11 po de hauteur sur 17 po de
profondeur et ne peut pas peser plus de 35 lb, afin de pouvoir
être installé sur une petite table de travail fixe.
Le système doit être livré au plus tard le 28 mars 2013.
Il a été déterminé que Qiagen Inc. est le seul fournisseur en
mesure de respecter tous les critères de rendement obligatoires
susmentionnés. Qiagen Inc. est la seule entreprise à même de
satisfaire à cette exigence, car elle est le
propriétaire/fabricant et le seul fournisseur du système HRM
Rotor-Gene Q 5plex et des produits consommables de ce système
aux États-Unis et au Canada. Par conséquent, l'État compte
attribuer un contrat à fournisseur unique à Qiagen Inc.
Nom et adresse du fournisseur unique du produit
QIAGEN Inc.
181, rue Bay, bureau 4400
Toronto (Ontario) M5J 2T3
www.qiagen.com
Les accords commerciaux suivants s'appliquent au présent
approvisionnement : l'Accord de libre-échange nord-américain
(ALENA) et l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).
D'après l'article 6(d) de la partie 1 du Règlement sur les
marchés de l'État, le marché ne peut être exécuté que par une
seule personne ou une seule entreprise.
L'article 506.12(b) de l'AIC et l'article 1016 : Procédures
d'appel d'offres limitées de l'ALENA s'appliquent, puisque les
services ne peuvent être fournis que par un seul fournisseur.
Coût prévu : 40 000 à 42 000 $ (sans la TPS)
Date de livraison : Indiquée ci-dessus
L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de
n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de
ne négocier qu'avec elle. Pour de plus amples renseignements
concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation
des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.
Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères
et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de
quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des
fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien,
un service ou des travaux de construction à un fournisseur
sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun
fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il
est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.
Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis
peuvent présenter un énoncé de compétences à la
personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici
la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis.
L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont
le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences
indiquées dans le préavis.
Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation
des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de
contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur
l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit
d'un envoi par télécopieur.
L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.
