L’étendue des travaux pour ce projet consiste à fournir l’ensemble des installations, de la main-d’œuvre, des équipements et du matériel pour la réparation des quais existants situés à La Scie, NL, en stricte conformité avec les spécifications et les dessins d’accompagnement et sous réserve de toutes les conditions du contrat.
De manière générale, les travaux consistent, notamment, à ce qui suit :
.1 Zone de travaux 1 (telle que définie sur les dessins) :
.1 Enlèvement complet du garde-roue et de la butée existants et remplacement par des composants neufs, tel qu’indiqué sur les dessins dans chacune des sections identifiées.
.2 Enlèvement complet des défenses horizontales et verticales existantes et remplacement par des composants neufs, tel qu’indiqué sur les dessins dans chacune des sections identifiées.
.3 Enlèvement complet des échelles existantes et remplacement par des composants neufs, tel qu’indiqué sur les dessins dans chacune des sections identifiées. En plus du remplacement de l’échelle existante, ajout de nouveaux emplacements pour échelle, tel qu’indiqué sur les dessins.
.4 Une allocation a été créée pour remplacer le couronnement détérioré existant par un neuf dans les sections identifiées. Enlèvement complet des composants du couronnement existant et installation de composants neufs, tel que décrit sur les dessins dans les zones approuvées par le représentant du Ministère.
.5 Enlèvement/relocalisation temporaire de la conduite d’eau existante et du câble électrique teck, au besoin, et réinstallation tel que décrit sur les dessins. Si le câble électrique ou la conduite d’eau doit être débranché pendant la construction, l’entrepreneur doit fournir une alimentation temporaire en eau et en électricité électrique aux zones touchées.
.6 Enlèvement/relocalisation temporaire, au besoin, d’articles divers et réinstallation desdits articles, tel que décrit sur les dessins. Les articles comprennent, notamment, des affiches et des poteaux, le cadre de la bouée de sauvetage et les butoirs pneumatiques.
.2 Zone des travaux 2 (telle que définie sur les dessins) :
.1 Enlèvement complet des défenses horizontales supérieures existantes et remplacement par des neuves, tel qu’indiqué sur les dessins dans chacune des sections identifiées. Les défenses horizontales inférieures demeurent en place.
.2 Installation de nouvelles défenses verticales là où elles sont manquantes ou extrêmement endommagées, tel que décrit sur les dessins dans chacune des sections identifiées. L’enlèvement complet du bois fendu sera nécessaire.
.3 Enlèvement complet des échelles existantes et remplacement par de nouvelles, tel qu’indiqué sur les dessins dans chacune des sections identifiées.
.4 Enlèvement complet du contreplaqué pour la canalisation électrique et remplacement par un neuf, tel que décrit sur les dessins dans chacune des sections identifiées.
.5 Enlèvement/relocalisation temporaire de la conduite d’eau existante et du câble électrique teck, au besoin, et réinstallation tel que décrit sur les dessins. Si le câble électrique ou la conduite d’eau doit être débranché pendant la construction, l’entrepreneur doit fournir une alimentation temporaire en eau et en électricité électrique aux zones touchées.
.6 Enlèvement/relocalisation temporaire, au besoin, d’articles divers et réinstallation tel que décrit sur les dessins.
.3 Dans le cadre de ce projet, l’entrepreneur sélectionné a l’obligation de terminer chaque section identifié dans chacune des zones de travaux avant de passer à une autre section. Une fois la section terminée, l’entrepreneur doit obtenir l’approbation du représentant du Ministère afin de passer à la section suivante.
FAMILIARISATION AVEC LE SITE
Avant de présenter une soumission, les soumissionnaires peuvent visiter le site et les environs, à leurs frais et à leur convenance, pour examiner et vérifier la forme, la nature et l’étendue des travaux, les matériaux nécessaires pour réaliser les travaux, les moyens d’accès au site, la gravité et l’incertitude des conditions météorologiques et l’exposition à celles-ci, l’état du sol et l’hébergement dont ils peuvent avoir besoin, ainsi que, de façon générale, pour obtenir tous les renseignements nécessaires portant sur les risques, les éventualités et les autres circonstances qui peuvent influer sur leur soumission. Aucune allocation ne sera accordée ultérieurement en cas d’erreur ou d’omission relative à l’appréciation des conditions qui s’appliqueront sur le chantier.
Les entrepreneurs, les soumissionnaires et leurs invités doivent prendre connaissance des dispositions de la section 01 35 28, Santé et sécurité, du devis avant de visiter les lieux. Ils doivent prendre les mesures de sécurité nécessaires en lien avec toute visite des lieux, avant ou après l’acceptation des soumissions.
