Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure
proposition globale
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins :
RETRAIT DES POLLUANTS DU ZALINSKI
F1701-130003/A
Turner, Ian
Telephone No. - (250) 363-8475 ( )
Fax No. - (250) 363-3960
1. L'Énoncé des travaux est le suivant:
a. La Garde côtière canadienne (GCC) est à la recherche d'un
entrepreneur susceptible de se charger d'éliminer la menace de
pollution du navire United States Army Transport (USAT)
Brigadier General M.G. Zalinski, qui a coulé à environ 2,5
kilomètres au sud-ouest de James Point, dans le passage Lowe du
chenal Grenville, en Colombie-Britannique (Canada), à une
profondeur d'environ 27 à 30 mètres. Les travaux seront réalisés
conformément aux spécifications techniques connexes précisées
dans l'Énoncé des travaux; aux critères d'Assurance de la
qualité/Contrôle de la qualité; et aux critères de service de
gestion de projet énoncés en annexes A, D et F. Pour obtenir une
copie des références, des dessins, des feuilles d'essai, des
annexes et des appendices, les soumissionnaires doivent
communiquer avec l'autorité contractante dont le nom est indiqué
à l'article 7 5.1.
b. Exécuter tous les travaux autorisés imprévus non répertoriés
au paragraphe a ci-dessus.
2. Période des travaux - marine
Les travaux doivent débuter et prendre fin comme suit:
Début : 16 Septembre 2013;
Fin : 4 Novembre 2013.
On s'attend à ce que le travail sera réalisé dans les délais
suivants à compter après la réception de la commande:
1) Mobilisation: 10 jours
2) Stabilisation du navire: 20 jours
3) tâches 1 et 2: 30 jours
4) De-mobilisation: 10 jours
Nombre de jours: 70 jours
En soumettant une offre, le soumissionnaire atteste qu'il a
suffisamment de matériel et de ressources humaines affectées ou
disponibles et que la période de travail ci-dessus est
suffisante pour à la fois terminer les travaux et d'absorber une
quantité raisonnable de travaux imprévus.
3. Conférence des soumissionnaires
Une conférence des soumissionnaires aura lieu 401-1230 rue
Government Victoria C-B, le 7 août 2013. Elle débutera à 10:00
AM. Dans le cadre de la conférence, on examinera la portée du
besoin précisé dans la demande de soumissions et on répondra aux
questions qui seront posées. Il est recommandé que les
soumissionnaires qui ont l'intention de déposer une soumission
assistent à la conférence ou y envoient un représentant.
Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité
contractante avant la conférence pour confirmer leur présence.
Les soumissionnaires doivent fournir, par écrit, à l'autorité
contractante, le nom de la personne (s) qui seront présents et
une liste de questions qu'ils souhaitent y voir au moins deux
(2) jours ouvrables avant la conférence.
Toute précision ou tout changement à la demande de soumissions
à la suite de la conférence des soumissionnaires seront inclus
dans une modification de la demande de soumissions.
Soumissionnaires qui ne participent pas pourront tout de même
présenter une soumission.
4. Stratégie d'approvisionnement
Ce marché est sujet à l'ACI et est exempté de ce qui suit :
ALENA [voir chapitre 10, annexe 1001.2b, alinéa 1 a)], AMP OMC
(voir annexe 4). Accord de libre-échange Canada Chili - annexe
III - Liste du Canada - Exceptions au traitement de la nation la
plus favorisée (chapitre G) second paragraphe, ligne c), et
Accord de libre-échange Canada Pérou - annexe 1401.1 6--- Notes
générales - Liste du Canada - ligne a).
5. Communications en période de soumission
Afin d'assurer l'intégrité du processus d'appel à la
concurrence, toutes les demandes de renseignements, et autres
communications ayant trait à la demande de soumissions doivent
être adressées uniquement à l'autorité contractante dont le nom
est indiqué dans la demande soumissions. Le défaut de se
conformer à cette exigence pourrait avoir pour conséquence que
la soumission soit déclarée non recevable.
Afin d'assurer l'uniformité et la qualité de l'information
fournie aux soumissionnaires, les demandes de renseignements
importantes reçues, ainsi que les réponses à ces demandes,
seront fournies simultanément à tous les soumissionnaires qui
auront reçu la demande de soumissions sans que le nom de
l'auteur des demandes de renseignements soit mentionné.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus
L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.
