Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada (la Revue) est une revue scientifique bilingue mensuelle en ligne de l’Agence de la santé publique du Canada (APC). Elle contient des articles sur la prévention des maladies, la promotion de la santé et l’équité en santé dans les domaines des maladies chroniques, des blessures et de la santé à toutes les étapes de la vie. Le contenu inclut des travaux de recherche dans divers domaines, notamment la santé publique et communautaire, l’épidémiologie, la biostatistique, les sciences comportementales et sociales, les services de santé et l’économie.
Pour de plus amples renseignements : http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/hpcdp-pspmc/index…
Le calendrier mensuel de publication requiert des délais d’exécution serrés et réguliers concernant les produits livrables.
APC réquière les services d'un réviseur pour des services mensuels et au besoins pour fournir des services de révision comparative (document traduit en français comparé au document original en anglais), y compris des services de révision stylistique, de révision et de correction d’épreuves relativement à des manuscrits scientifiques traduits en français présentés à la revue Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada. Le besoin consiste à réviser et à faire la correction d’épreuves de 22 numéros. Chaque numéro en français compte entre 16 000 et 24 000 mots.
