CONTEXTELe Centre de recherche sur la faune du Pacifique exerce ses activités à partir de locaux situés au 5421, chemin Robertson, à Delta, en Colombie-Britannique. Le bâtiment principal, désigné « bâtiment B », comprend le pavillon, l’aile des sciences, l’annexe et le bâtiment d’exécution, également appelé « hangar à bateaux ».Le pavillon est situé au centre du bâtiment et abrite le bureau du directeur régional, l’administration, ainsi que les groupes de la conservation des écosystèmes et de la conservation et de la gestion des populations. On trouve deux laboratoires sur les systèmes d’information géographique (SIG) et une salle de dessin au rez-de-chaussée, ainsi qu’une cuisine au deuxième étage. Un passage relie le pavillon à l’aile des sciences.L’aile des sciences abrite le groupe de la conservation des populations, le groupe de prestation des services de conservation et le groupe du Centre de la recherche sur la faune de Delta. On y trouve également des espaces communs à l’intention des étudiants, ainsi que des bureaux pour les associés en recherche de l’Université Simon Fraser et d’autres ONG qui travaillent en collaboration avec le Centre de recherche sur la faune de la région du Pacifique dans le cadre d’un partenariat en recherche sur la faune. Les laboratoires situés au rez-de-chaussée sont partagés par le groupe du Centre de la recherche sur la faune de Delta et le groupe de la conservation des populations.L’annexe comprend une bibliothèque, deux salles de réunion (pour 12 et 30 personnes), un bureau et des toilettes. Elle est reliée au pavillon par une passerelle couverte.Le bâtiment polyvalent abrite le congélateur, la buanderie, les toilettes publiques et le hangar à bateaux.SOMMAIRE DES TRAVAUXL’entrepreneur doit fournir toute la main-d’œuvre compétente et en assurer la supervision; il doit aussi fournir le matériel et l’équipement approuvés pour les services de nettoyage et d’entretien des bâtiments du Centre de recherche sur la faune de la région du Pacifique.Les travaux doivent être réalisés de manière satisfaisante et complète, conformément à l’énoncé des travaux énumérés dans le présent document, pour les emplacements suivants :(1) Le pavillon (2) L’aile des sciences (3) L’annexe (4) Le bâtiment polyvalent Superficie totale en pieds carrés des aires de bureaux : 6000 pieds carrés.Visite obligatoire des lieuxIl est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant visite les lieux où seront réalisés les travaux. Des dispositions ont été prises pour que la visite du site ait lieu au Centre de recherche sur la faune du Pacifique 5421 Robertson Road. Delta, Colombie-Britannique, V4K 3Y3, 28 avril 2022 . La visite des lieux commencera à 13h00 HAE au portail d’entrée.Cette visite sur place est soumise à la politique de vaccination contre la COVID-19 du personnel des fournisseurs. Les personnes présentes doivent être entièrement vaccinées avec un(des) vaccin(s) contre la COVID-19 approuvé(s) par Santé Canada, à moins de ne pas pouvoir être vaccinées en raison d’une contre-indication médicale certifiée, de la religion ou d’autres motifs de discrimination interdits en vertu de la Loi canadienne sur les droits de la personne, à condition que des mesures d’adaptation et d’atténuation aient été présentées au gouvernement Canada et approuvées par celui-ci.Les soumissionnaires doivent communiquer avec l’autorité contractante au plus tard le 26 avril 2022 à 18 h00 HAE pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite.
