EMPLACEMENT DU TRAVAILEnvironnement et Changement climatique Canada (ECCC)Centre canadien des eaux intérieures (CCEI)et Centre technique des eaux usées (CTEU)867, chemin Lakeshore, C.P. 5050Burlington (Ontario) L7R 4A6ZONES DE NETTOYAGE ET D’ENTRETIENCCEI – Édifice principal du complexe connu sous le nom CCEI (Centre canadien des eaux intérieures) dont la surface brute de plancher est de 45 557 m2CTEU – Édifice connu sous le nom de Centre technique des eaux usées (CTEU) dont la surface brute de plancher est de 2 610 m2Annexe nord – Édifice en blocs de béton de deux (2) étages, situé au nord de l’édifice du Centre technique des eaux usées (CTEU) dont la surface brute de plancher est de 289 m2Complexe de remorques no 1 – Emplacement situé au sud-ouest du CCEI dont la surface brute de plancher est de 88 m2Complexe de remorques no 2 — Emplacement situé au sud-ouest du CCEI dont la surface brute de plancher est de 146 m2Complexe de remorques no 4 — Bluebox – Emplacement situé au sud-ouest du CCEI dont la surface brute de plancher est de 232 m2Complexe de remorques no 5 – Emplacement situé au sud-ouest du CCEI dont la surface brute de plancher est de 220 m2Le troisième (3e) étage du CCEI, qui est un étage techniqueLe huitième (8e) étage (terrasse) du CCEI.Le troisième (3e) étage (terrasse) du CTEUMATÉRIEL ET ÉQUIPEMENTLe matériel et l'équipement requis pour l'exécution du contrat, tels les machines de nettoyage des sols, les cônes de signalisation « sol glissant », tous les sacs, notamment de déchets, de compostage et de recyclage, les aspirateurs HEPA, les balais, vadrouilles (sèches et humides), échelles, linges à épousseter, seaux, brosses dures, torchons, grattoirs, savons, produits à récurer, détergents, désodorisants en vaporisateur, désinfectants, produits pour le polissage, tels les cires et les applicateurs, etc., seront fournis par l'entrepreneur. L’entrepreneur est responsable de l’approvisionnement des fournitures sur les lieux en quantité suffisante en tout temps.Il y a 60 distributeurs de désinfectant pour les mains sans contact situés sur le site du CCIW et du WTC qui exigent que l'entrepreneur fournisse les recharges et les piles au besoin. Ces stations doivent être vérifiées chaque semaine Les fournitures dans les toilettes, soit le papier hygiénique, le savon pour les mains, le savon liquide, les serviettes de papier, les blocs désodorisants pour urinoirs, les désodorisants pour cuvettes murales, les sacs de plastique verts et transparents pour déchets ou compostage, seront fournies par l’entrepreneur.Les machines et l’équipement de nettoyage doivent être entretenus. L’entrepreneur fournira dans sa proposition la liste de tout l’équipement utilisé sur les lieux des travaux; et il informera par écrit le RSL ou son remplaçant désigné de tout changement effectué pendant la durée du contrat et recevra son approbation préalable à la mise en œuvre de tout changement pendant la durée du contrat.Un espace de rangement pour l'équipement et les fournitures de l'entrepreneur sera mis à sa disposition;l’entrepreneur devra utiliser cet espace exclusivement et il ne devra en aucun cas entreposer son équipement et ses fournitures ailleurs. L’eau chaude et l’électricité nécessaires à l’exécution des travaux de l’entrepreneur lui seront fournies. L'entrepreneur devra s'assurer que toutes les lumières non nécessaires à la sûreté et la sécurité sont éteintes une fois les travaux de nettoyage et d'entretien terminés.Il n’utilisera que des produits sans danger pour l’environnement (p. ex. : produits portant le symbole Ecologo)..À l'attribution du contrat, l'entrepreneur doit retirer tous les distributeurs d'essuie-tout et de savon des toilettes (CCIW, WTC, Portables, North Annex) dans CCIW, WTC, Portables et North Annex. Ces unités doivent être remplacées par des unités sans contact (environ 85 distributeurs de savon et 60 distributeurs d'essuie-tout). L'entrepreneur doit s'assurer que les fournitures et les batteries de ces unités sont incluses pour la durée de ce contrat.Visite obligatoire des lieuxIl est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux où seront réalisés les travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux, qui se tiendra au Centre canadien des eaux intérieures, 867 rue Lakeshore, Burlington, Ontario, L7S 1A1, le 3 novembre, 2021. La visite des lieux débutera à 10h00 et se tiendra bureau de sécurité avant.Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard le 2 novembre, 2021 à 15h00 pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite. Les soumissionnaires devront signer une feuille de présence. Les soumissionnaires devraient confirmer dans leur soumission qu'ils ont assisté à la visite. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite des lieux obligatoire ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera déclarée non recevable. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.Les soumissionnaires qui visitent les sites d'ECCC doivent se conformer à toutes les lois fédérales et provinciales en vigueur en matière de santé publique.
