Tendarix.ca
BUSINESS NEWS
Storm Clouds Continue to Gather Over Canada’s Economy· EnergyNowPrime Minister Carney introduces new Productivity Mega Deduction to boost Canada’s advantage as the most competitive G7 country for new business investment· pm.gc.caOttawa won’t get its fingers out of the economy· The Globe and MailMark Carney pitches Canada to global investors amid US trade war· Al JazeeraCarney teases economic activity already spurring from investment summit· CTV NewsCanada Investment Summit: Ottawa expands tax break in 'game changer for investment'· Financial PostCarney to showcase Canada’s capital agenda at first-ever investment summit· CityNews TorontoOttawa offers faster access to tax rulings as Carney kicks off investment summit· BNN BloombergWhat will Trump's retaliatory tariffs do to Canada’s economy big picture? Not that much, economists predict· CBCCarney says economic activity already spurring from investment summit - National· Global NewsTriggering a Canadian Investment Supercycle· TD EconomicsIs Canada winning the trade war?· Toronto StarCanada's economy grew a strong 3.3% annualized in 2nd quarter, as 1st quarter revised higher· CBCEnd of USMCA would be ‘severe but not cataclysmic’ for Canada’s economy, Deloitte says· The Globe and MailCanadian economy recovers sharply in Q2 but shadow of US tariffs in future· Al Jazeera
← All tenders
National Research Council of Canada (NRC)

Services de recherche à l’appui de la traduction technique automatisée

Other
Estimated value
Not disclosed
Deadline
July 29, 2026
Published
July 13, 2026
Type
Services
Explore similarEngineering and Research and Technology Based Services

Full description

The National Research Council Canada has a requirement to plan and execute a terminology management process (extraction, management, evaluation, integration, and maintenance/updating). Preliminary steps will include the conduct of a literature review and needs analysis, analyze available documentary and terminological resources. The NRC requires the services of an expert in aspects of Machine Translation that will be applied to the problem of a state-of-the-art translation solution for F-35 technical manuals for DND. This project will be a needs and problem analysis, understanding the data, the client’s requirements, and the state of the art in machine translation for technical domains.

AI Summary

The National Research Council Canada has a requirement to plan and execute a terminology management process (extraction, management, evaluation, integration, and maintenance/updati...

AI Analysis

Get a plain-English breakdown of this tender — what they need, who can bid, how to approach it, and tips for small suppliers. Takes a couple of seconds.

Basic information

Reference
cb-342-99268053
Solicitation no.
26-58084
Buyer
National Research Council of Canada (NRC)
Notice type
Advance Contract Award Notice
Method
Advance contract award notice
Procurement category
*SRV
Trade agreements
*Please refer to Tender Description or Tender Documents
Estimated value
Not disclosed
Source
canadabuys

Classification & terms

UNSPSC
UNSPSC 81000000 — Engineering and Research and Technology Based Services

Key dates

Published
July 13, 2026
Closes
July 29, 2026
Amendment no.
001

Contact

Contact
K••• P•••••
Email
K••••••••@••••••••.••.ca
Address
•••• •••••••• ••••, ••••••, ••, ••• •••, ••••••
Sign up free to see the contact details

Likely incumbents

(5)

Suppliers who have won similar work from this buyer before.

  1. 1
    Denendeh Investments Incorporated
    1 contract won· latest June 24, 2026
    CAD $210K
    total awarded
  2. 2
    EXA Architecture & Design Inc.
    1 contract won· latest September 2, 2025
    CAD $199.7K
    total awarded
  3. 3
    The University of Strathclyde,
    1 contract won· latest March 26, 2026
    CAD $190K
    total awarded
  4. 4
    WSP Canada Inc
    1 contract won· latest October 27, 2025
    CAD $186.3K
    total awarded
  5. 5
    WSP Canada Inc.
    1 contract won· latest October 27, 2025
    CAD $180.2K
    total awarded

Denendeh Investments Incorporated is the most likely incumbent, based on how often and how recently they have won this buyer’s work in this category. To displace them, expect to need a clearly stronger proposition or price.

Documents

(1)
Complete source record(23)
Title
Research services in support of machine technical translation
Reference number
cb-342-99268053
Amendment number
000
Solicitation number
26-58084
Publication date
2026-07-13
Tender closing date
2026-07-29T14:00:00
Tender status
Open
Unspsc
*81110000 *82111500 *82111800
Unspsc description
*Computer services *Technical writing *Editorial and support services
Procurement category
*SRV
Notice type
Advance Contract Award Notice
Procurement method
Advance contract award notice
Trade agreements
*Please refer to Tender Description or Tender Documents
Contracting entity name
National Research Council of Canada (NRC)
Contracting entity address line
1200 Montreal Road
Contracting entity address city
Ottawa
Contracting entity address province
ON
Contracting entity address postal code
K1A 0R6
Contracting entity address country
Canada
Contact info name
K••• P•••••
Contact info email
K••••••••@••••••••.••.ca
Attachment
https://canadabuys.canada.ca/sites/default/files/webform/tender_notice/100458/acan-26-58084-july-fin.pdf
Tender description
The National Research Council Canada has a requirement to plan and execute a terminology management process (extraction, management, evaluation, integration, and maintenance/updating). Preliminary steps will include the conduct of a literature review and needs analysis, analyze available documentary and terminological resources. The NRC requires the services of an expert in aspects of Machine Translation that will be applied to the problem of a state-of-the-art translation solution for F-35 technical manuals for DND. This project will be a needs and problem analysis, understanding the data, the client’s requirements, and the state of the art in machine translation for technical domains.

Live tenders

Department of National Defence (DND)Closing today

TBIPS – Data Codification – Up to Four (4) Database Administrators, Level 1

Services
81 MATCHView →
Department of National Defence (DND)Closing today

Professional Services Support for C4ISR Capabilities

Services
81 MATCHView →
Department of the Environment (ECCC )Closing today

Storage systems in Canada with a focus on electrical reliability

Services
76 MATCHView →