Tendarix.ca
BUSINESS NEWS
Preserving Canada’s sovereignty and economic capacity· Business Council of CanadaOpinion: If Canada wants economic security, it must tolerate a bigger government hand in business· The Globe and MailGrain elevator expansion supports local farmers and Canadian economy· Northern Ontario BusinessStephen Tapp: Canada’s low productivity is making young people less optimistic about the economy· Financial PostHow one Canadian company’s move to Texas reflects economic pressures facing Canadian businesses - Radio-CanadaCanadian businesses calling for tax reform, less red tape in federal budget· BNN BloombergCanadian dollar climbs to seven-week high as US election results shake markets· Philippine Canadian InquirerCanada's next budget to be unveiled this week amid U.S. trade war, economic uncertainty· CBCHigher fuel costs and tariffs expected to slow Canadian economy· DiscoverMooseJawGrowing the Oil and Gas Sector Helps Grow Canada’s Economy· Canadian Chamber of CommerceTrump's midterm defeat gives China, Canada, India and Africa's largest economy fresh leverage in US trade talks· Business Insider AfricaGlobal trade is changing how the Canadian economy works· Bank of CanadaFiscal and monetary policy are not at odds, Bank of Canada's Macklem tells MPs· BNN BloombergCanadian Quarterly Economic Forecast· TD BankEastern Canada business leaders call for ‘single economy’ between Atlantic provinces· Global News
← All tenders
National Research Council of Canada (NRC)

Services de recherche à l’appui de la traduction technique automatisée

Advance Contract Award Notice (ACAN)
Estimated value
Not disclosed
Deadline
July 29, 2026
Published
July 13, 2026
Type
Services
Explore similarEngineering and Research and Technology Based Services

Full description

The National Research Council Canada has a requirement to plan and execute a terminology management process (extraction, management, evaluation, integration, and maintenance/updating). Preliminary steps will include the conduct of a literature review and needs analysis, analyze available documentary and terminological resources. The NRC requires the services of an expert in aspects of Machine Translation that will be applied to the problem of a state-of-the-art translation solution for F-35 technical manuals for DND. This project will be a needs and problem analysis, understanding the data, the client’s requirements, and the state of the art in machine translation for technical domains.

AI Summary

The National Research Council Canada has a requirement to plan and execute a terminology management process (extraction, management, evaluation, integration, and maintenance/updati...

Intended sole-source award

The buyer plans to award this contract to a named supplier without competition. If your business can do this work, send a statement of capabilities to the contracting authority before July 29, 2026. If it qualifies, the buyer must open a full competition.

AI Analysis

Get a plain-English breakdown of this tender — what they need, who can bid, how to approach it, and tips for small suppliers. Takes a couple of seconds.

Basic information

Reference
cb-342-99268053
Solicitation no.
26-58084
Buyer
National Research Council of Canada (NRC)
Notice type
Advance Contract Award Notice
Method
Advance contract award notice
Procurement category
*SRV
Trade agreements
*Please refer to Tender Description or Tender Documents
Estimated value
Not disclosed
Source
canadabuys

Classification & terms

UNSPSC
UNSPSC 81000000 — Engineering and Research and Technology Based Services

Key dates

Published
July 13, 2026
Closes
July 29, 2026
Amendment no.
001

Contact

Contact
K••• P•••••
Email
K••••••••@••••••••.••.ca
Address
•••• •••••••• ••••, ••••••, ••, ••• •••, ••••••
Sign up free to see the contact details

Award history

0 past awards in this classification and 5 likely incumbents from this buyer. Pro shows who won and for how much.

Upgrade to Pro

Documents

(1)
Complete source record(23)
Title
Research services in support of machine technical translation
Reference number
cb-342-99268053
Amendment number
000
Solicitation number
26-58084
Publication date
2026-07-13
Tender closing date
2026-07-29T14:00:00
Tender status
Open
Unspsc
*81110000 *82111500 *82111800
Unspsc description
*Computer services *Technical writing *Editorial and support services
Procurement category
*SRV
Notice type
Advance Contract Award Notice
Procurement method
Advance contract award notice
Trade agreements
*Please refer to Tender Description or Tender Documents
Contracting entity name
National Research Council of Canada (NRC)
Contracting entity address line
1200 Montreal Road
Contracting entity address city
Ottawa
Contracting entity address province
ON
Contracting entity address postal code
K1A 0R6
Contracting entity address country
Canada
Contact info name
K••• P•••••
Contact info email
K••••••••@••••••••.••.ca
Attachment
https://canadabuys.canada.ca/sites/default/files/webform/tender_notice/100458/acan-26-58084-july-fin.pdf
Tender description
The National Research Council Canada has a requirement to plan and execute a terminology management process (extraction, management, evaluation, integration, and maintenance/updating). Preliminary steps will include the conduct of a literature review and needs analysis, analyze available documentary and terminological resources. The NRC requires the services of an expert in aspects of Machine Translation that will be applied to the problem of a state-of-the-art translation solution for F-35 technical manuals for DND. This project will be a needs and problem analysis, understanding the data, the client’s requirements, and the state of the art in machine translation for technical domains.

Live tenders

Department of Public Works and Government Services (PSPC)1 day left

EQ754-261464 Long Lake and Little Brother Lake Dam Replacement Site Resident Services

Services
35 MATCHView →
Department of Indigenous Services (ISC)1 day left

TBIPS - ORACLE/MS SQL Server Database Administration And Support - PSIB

Indigenous set-asideServices
20 MATCHView →
National Research Council of Canada (NRC)1 day left

M55 Commissioning and Integrated Systems Testing

Services
35 MATCHView →