1. Un préavis d'adjudication de contrat (PAC)
Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.
2. Définition des besoins
Statistique Canada doit se procurer des services de soutien et d’entretien pour le projet de Data Documentation Initiative de la Base de métadonnées intégrée – (DDI-BMDI). Aux fins de ce projet, Statistique Canada a besoin d’un entrepreneur qui connaît la norme de documentation de données DDI et qui possède de solides compétences en programmation.
Les services à fournir consistent à :
1. Corriger des bogues et améliorer les outils de mise à niveau de DDI2 à DDI3 existants de Nesstar et les utilitaires d’assurance de la qualité associés ainsi qu’une application d’éditeur des métadonnées et l’application de service Web de la BMDI-DDI.
2. Mettre en œuvre une transformation de déclassement de DDI3 à DDI2.
3. Élaborer des rapports de métadonnées sur la qualité des données et la documentation intégrés dans l’éditeur des métadonnées.
4. Mettre à niveau les plateformes pour faire en sorte que les bibliothèques sous-jacentes de l’application et les autres composantes utilisent les versions stables les plus récentes.
5. Fournir des recommandations et de l’aide pour le chargement des métadonnées dans le répertoire du CDR.
6. Fournir un soutien technique général par l’entremise du courriel, d’un service d’assistance Web ou de téléconférences régulières.
Les services ci-dessus devront être disponibles de 9 h 30 à 17 h 30, HNE. L’entrepreneur devra accuser réception des demandes de soutien dans un délai d’un jour. Une réponse ou une solution proposée devra être fournie dans un délai de deux jours ouvrables.
3. Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités
L’entrepreneur doit montrer qu’il possède un minimum de cinq à sept années d’expérience dans :
- La mise en œuvre de projets de transformation opérationnelle;
- La mise au point d’outils de gestion de l’information/des données qui exploitent la composante des métadonnées en fonction de la norme documentation de données Data Documentation Initiative (DDI) pour les données statistiques;
o Services Web, applications Web JSP, applications bureautiques dans Eclipse RCP;
- L’utilisation des technologies suivantes :
o Java 6.0+ (c’est-à-dire 1.6+), le cadre Spring, Apache Tomcat, Apache XML Beans, BaseX, Eclipse, JDBC, Oracle.
4. Applicabilité des accords commerciaux à l'achat
Cet approvisionnement n’est visé par aucun des accords commerciaux internationaux.
5. Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance
Au cours des cinq dernières années, Statistique Canada a mené trois processus concurrentiels lors desquels nous avons eu besoin des services d’un expert-conseil ayant beaucoup travaillé avec la norme DDI et qui possède de solides compétences techniques en programmation et une solide expérience. Le dernier appel de propositions a été lancé au début de 2013. Par l’entremise du groupe Aim, MetaData Technologies a été la seule société d’experts-conseils à répondre à ces appels. Il n’existe aucun autre fournisseur qualifié à l’heure actuelle.
6. Exception(s) au Règlement sur les marchés de l'État
L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est invoquées pour cet achat :
paragraphe 6d) – « une seule personne est capable d'exécuter le marché ».
7. Période du contrat proposé ou date de livraison
La période du contrat proposée est à partir de la date du contrat jusqu'au 31 mars, 2014 inclusivement.
8. Coût estimatif du contrat proposé
La valeur estimée du contrat est de 48,300.00 $ (TPS/TVH en sus).
9. Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance
Metadata Technologies North America
200, rue Prosperity
Knoxville (Tennessee) 37923
10. Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités
Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou des services de construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités à la personne–ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.
11. Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacités
La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des capacités est le 30 décembre 2013 à 14 h (HNE).
12. Demande de renseignements et présentation des énoncés des capacités
Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être adressés à :
Michael Tsoukanas
Statistique Canada
150 promenade du Pré Tunney
Édifice principale – SC 1405 H
Ottawa (Ontario) K1A 0T6
Tél. : 613-951-2488
Téléc. : 613-951-2073
m••••••••@•••••••.••.ca
