Système de scanneur laser 3D à main - RDDC Valcartier, Québec (Québec).

Trade Agreement: NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama
Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited
to bid
Attachment: None
Non-Competitive Procurement Strategy: Exclusive Rights
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Vendor Name and Address:
CREAFORM INC.
5825, rue St-Georges
Lévis Quebec
Canada
G6V4L2
Nature of Requirements:
1. ADVANCE CONTRACT AWARD NOTICE (ACAN)
An ACAN is a public notice indicating to the supplier community
that a department or agency intends to award a contract for
goods, services or construction to a pre-identified supplier,
thereby allowing other suppliers to signal their interest in
bidding, by submitting a statement of capabilities. If no
supplier submits a statement of capabilities that meets the
requirements set out in the ACAN, on or before the closing date
stated in the ACAN, the contracting officer may then proceed
with the award to the pre-identified supplier.

2. DEFINITION OF THE REQUIREMENT
Defence R&D Canada Valcartier (DRDC-Valcartier) has a
requirement for the supply of one (1) handheld 3D laser scanner
system named "REVscan" from Creaform.

3. CRITERIA FOR ASSESSMENT OF THE STATEMENT OF CAPABILITIES
(MINIMUM ESSENTIAL REQUIREMENTS)
Any interested supplier must demonstrate by way of a statement
of capabilities that its system meets the following requirements:

The scanner system must have the following characteristics:
.1 The instrument must be handheld and be freely manipulated by
the user, without recourse to external positioning or tracking
devices such as CMM, articulated arm, laser tracker, GPS,
electro-magnetic positioning device.
.2 The whole scanner and its accessories (cable, support, and
calibration plate) must fit into a case.
.3 The instrument must position itself relative to the target
with the use of not expensive passive reflective targets. These
surface markers must not create artefacts data in the scan
session.
.4 The system must allows the user to select resolution as well
as scanned volume prior to the scan. The scanned object is saved
as one file, thus not creating multiple scans requiring
alignment, and not requiring post treatment to remove erroneous
data, smooth out the surface, etc.
.5 The system must deliver a STL file in real-time.
.6 The system must be able to measure parts with accuracy as
good as 0.04 mm, thus allowing for measurement of parts as thin
as 2 mm.
.7 The system must be able to measure most colors and/or
finishes without the need for painting, covering or any
alteration of the parts surface condition.
.8 The system must allows for interactive editing of the
erroneous data or unwanted zones to be eliminated from the
surface scan during the scan process rather than after the scan.
.9 The instrument must meet the following specifications:
(a) Resolution: 0,100 mm
(b) Accuracy: up to 0,050 mm
(c) Laser class: class II maximum
(d) Volumetric Accuracy: 0,020 mm + 0,200 mm/m
(e) Stand-Off Distance: 150 to 450 mm
(f) Weight : 1 kg or less
(g) Maximum dimensions: 200 mm (depth) x 300 mm (width) x 250
mm (height)
.10 The system must include a proprietary data acquisition
software.
.11 The system must include a reverse engineering software.
.12 The system must also include a laptop pre-configured with
the required software, featuring at least the following
specifications:
Intel Core i7 CPU, Nvidia Quadro 2Gb Graphics Card, Windows 7
Pro 64-bits OS, non-reflecting 15,6" screen, 16Gb RAM, HDD 750Gb
with 24Gb Flash, one (1) Expansion Slot for 54mm Express Card,
two (2) USB 2.0 ports, three (3) years warranty.
.13 The supplier must be able to provide a training in French
and English at RDDC-Valcartier, Quebec, Quebec, Canada..
.14 The support and after sales service must be provided in
French and English, Monday to Friday during the hours between
07:30 a.m. and 4 p.m..

4. APPLICABILITY OF THE TRADE AGREEMENTS TO THE PROCUREMENT
This procurement is subject to the following trade agreements:
.1 Agreement on Internal Trade (AIT)
.2 North American Free Trade Agreement (NAFTA)

5. JUSTIFICATION FOR THE PRE-IDENTIFIED SUPPLIER
We believe that the handheld 3D laser scanner system named
"REVscan" from Creaform
is the only system able to perform the work or comply with
government requirements.

6. GOVERNMENT CONTRACTS REGULATIONS EXCEPTION
The following exception(s) to the Government Contracts
Regulations is (are) invoked for this procurement under
subsection 6(d) - only one person is capable of performing the
work.

7. EXCLUSIONS AND/OR LIMITED TENDERING REASONS
The following exclusions and/or limited tendering reasons are
invoked under the trade agreements specified:
.1 Agreement on Internal Trade (AIT) - Article 506: Procedures
for Procurement
12. Where only one supplier is able to meet the requirements of
a procurement, an entity may use procurement procedures that are
different from those described in paragraphs 1 through 10 in the
following circumstances: (b) where there is an absence of
competition for technical reasons and the goods or services can
be supplied only by a particular supplier and no alternative or
substitute exists.
.2 North American Free Trade Agreement (NAFTA) - Part Four:
Government Procurement - Chapter Ten Article 1016: Limited
Tendering Procedures 2. An entity may use limited tendering
procedures in the following circumstances and subject to the
following conditions: (b) where, for works of art, or for
reasons connected with the protection of patents, copyrights or
other exclusive rights, or proprietary information or where
there is an absence of competition for technical reasons, the
goods or services can be supplied only by a particular supplier
and no reasonable alternative or substitute exists.

8. PERIOD OF THE PROPOSED DELIVERY DATE
The system must be delivered on a six-week period after the
contract award.

9. COST ESTIMATE OF THE PROPOSED CONTRACT
The estimated value of the contract is between $50,000 $ to
$100,000 including taxes.

10. NAME AND ADDRESS OF THE PRE-IDENTIFIED SUPPLIER
Creaform inc.
5825, rue St-Georges
Lévis, Québec
CANADA, G6V 4L2

11. SUPPLIER ' RIGHT TO SUBMIT A STATEMENT OF CAPABILITIES
Suppliers who consider themselves fully qualified and available
to provide the goods, services or construction services
described in the ACAN may submit a statement of capabilities in
writing to the contact person identified in this notice on or
before the closing date of this notice. The statement of
capabilities must clearly demonstrate how the supplier meets the
advertised requirements.

12. CLOSING DATE FOR A SUBMISSION OF A STATEMENT OF CAPABILITIES
The closing date and time for accepting statements of
capabilities is November 25, 2013 at 2:00 p.m. Eastern standard
time (EST).

13. INQUIRIES AND SUBMISSION OF STATEMENTS OF CAPABILITIES
Marial Tremblay
Supply Specialist
Public Works and Government Services Canada (PWGSC)
CFB Bagotville, P.O. Box 380
Building 71, Room 115
Alouette, Quebec, G0V 1A0

Telephone: (418) 677-4000, Ext.: 4159
Facsimile: (418) 677-3288
E-mail: m••••••••@•••••.••.ca
Delivery Date: Above-mentioned

You are hereby notified that the government intends to negotiate
with one firm only as identified above. Should you have any
questions concerning this requirement, contact the contracting
officer identified above.

An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and
agencies to post a notice, for no less than fifteen (15)
calendar days, indicating to the supplier community that it
intends to award a good, service or construction contract to a
pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or
before the closing date, a Statement of Capabilities that meets
the requirements set out in the ACAN, the contracting authority
may then proceed with the award. However, should a Statement of
Capabilities be found to meet the requirements set out in the
ACAN, then the contracting authority will proceed to a full
tendering process.

Suppliers who consider themselves fully qualified and available
to provide the services/goods described herein, may submit a
statement of capabilities in writing to the contact person
identified in this Notice on or before the closing date of this
Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate
how the supplier meets the advertised requirements.

The PWGSC file number, the contracting officer's name and the
closing date of the ACAN must appear on the outside of the
envelope in block letters or, in the case of a facsimile
transmission, on the covering page.

The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any
procurement.

Documents may be submitted in either official language of Canada.